英语美文100篇_英语美文50篇
1.关于感动心灵的英语美文？
2.英语美文佳句元宵节
3.急求四篇英语美文
4.英语美文含翻译（50词），五篇
5.必读的简单英文美文3篇
6.求大神给下英语背诵美文30篇
7.初一英语美文欣赏
8.经典美文佳作双语
英语作为学习生涯中必不可少的课程，想学好真的不容易。我在此献上英语美文，希望大家喜欢。
英语经典美文欣赏
一切刚开始 We're Just Beginning
"We are reading the first verse of the first chapter of a book whose pages are infinite
?我们正在读一本书的第一章第一行，这本书的页数是无限的?
I do not know who wrote those words, but I he always liked them as a reminder that the future can be anything we want to make it. We can take the mysterious, hazy future and carve out of it anything that we can imagine, just as a sculptor carves a statue from a shapeless stone.
我不知道是谁写的，可我很喜欢这句话，它提醒我们未来是由自己创造的。我们可以把神秘、不可知的未来塑造成我们想象中的任何模样，犹如雕刻家将未成形的石头刻成雕像。
We are all in the position of the farmer. If we plant a good seed, we reap a good harvest. If our seed is poor and full of weeds, we reap a useless crop. If we plant nothing at all, we harvest nothing at all.
我们每个人都像是农夫。洒下良种将有丰收，播下劣种或生满野草便将毁去收成。没有耕耘则会一无所获。
I want the future to be better than the past. I don't want it contaminated by the mistakes and errors with which history is filled. We should all be concerned about the future because that is where we will spend the remainder of our lives.
我希望未来比过去更加美好，希望未来不会沾染历史的错误与过失。我们都应举目向前，因我们的余生要用未来书写。
The past is gone and static. Nothing we can do will change it. The future is before us and dynamic. Everything we do will affect it. Each day brings with it new frontiers, in our homes and in our business, if we only recognize them. We are just at the beginning of the progress in every field of human endeor.
往昔已逝，静如止水;我们无法再作改变。而前方的未来正生机勃勃;我们所做的每一件事都将会影响着它。只要我们认识到这些，无论是在家中还是在工作上，每天我们的面前都会展现出新的天地。在人类致力开拓的每一片领域上，我们正站在进步的起跑点。
英语美文欣赏
别让这个时代越来越冷漠 Don?t Make the era More and More Indifferent
The paradox of our time in history is that we he taller buildings, but shorter tempers; wider freeways, but narrower viewpoints; we spend more, but he less; we buy more but enjoy less.
我们这个时代在历史上的说法就是我们拥有更高的建筑，但是有更暴的脾气;我们拥有更宽阔的高速公路，却有更狭隘的观点;我们花费得更多，拥有得却更少;我们购买得更多却享受得更少。
We he bigger houses and smaller families; more conveniences, but less time; we he more degrees, but less sense; more knowledge, but less judgment; more experts, but more problems; more medicine, but less wellness.
我们的房子越来越大，家庭却越来越小;便利越来越多，时间却越来越少;学位越来越多，感觉却越来越少;知识越来越多，观点却越来越少;专家越来越多，问题也越来越多;药物越来越多，健康却越来越少。
We drink too much, spend too recklessly, laugh too little, drive too fast, get too angry too quickly, stay up too late, get up too tired, read too little, watch TV too much, and pray too seldom.
我们喝得太多，花钱大手大脚，笑得太少，开车太快，易怒，熬夜，赖床，书读得越来越少，电视看得越来越多，却很少向上帝祈祷。
We talk too much, love too seldom, and hate too often. We?ve learned how to make a living, but not a life; we?ve added years to life, not life to years.
我们常常夸夸其谈，却很少付出爱心，且常常心中充满了仇恨。我们学会了如何谋生，而不知如何生活。我们延长了生命的期限，而不是生活的期限。
We?ve been all the way to the moon and back, but he trouble crossing the street to meet the new neighbor. We?ve conquered outer space, but not inner space; we?ve done larger things, but not better things.
我们登上了月球，并成功返回，却不能穿过街道去拜访新邻居。我们已经征服了太空，却征服不了自己的内心;我们的事业越做越大，但质量却没有提高。
We?ve cleaned up the air, but polluted the soul; we?ve split the atom, but not our prejudice. We write more, but learn less; we plan more, but accomplish less.
我们清洁了空气，却污染了灵魂;我们分离了原子，却无法驱除我们的偏见;我们写得更多，学到的却更少;我们的更多，完成的却更少。
We?ve learned to rush, but not to wait; we he higher incomes, but, lower morals.
我们学会了奔跑，却忘记了如何等待;我们的收入越来越高，道德水平却越来越低。
We build more computers to hold more information to produce more copies than ever, but he less communication; we?ve become long on quantity, but short on quality.
我们制造了更多的计算机来存储更多的信息，制造了最多的副本，却减少了交流;我们开始渴望数量，但忽视了质量。
These are the days of two incomes, but more divorce; of fancier houses, but more broken homes.
这个时代有双收入，但也有了更高的离婚率;有更华丽的房屋，却有更多破碎的家庭。
These are the days of quick trips, disposable diapers, throw away morality, one night stands, overweight bodies, and pills that do everything from cheer, to quiet, to kill. Where are we heading...?
这个时代有了快速旅游，免洗尿布，却抛弃了道德、、超重的身体，以及可以从快乐中走向静止和自杀的药物。我们将走向何方?
If we die tomorrow, the company that we are working for could easily replace us in a matter of days. But the family we left behind will feel the loss for the rest of their lives.
如果我们明天就死掉，我们为之工作的公司可能会在一天内很轻易地找人代替我们的位置。但是当我们离开家人后，他们的余生将会在失落中度过。
And come to think of it, we pour ourselves more into work than to our family an unwise investment indeed.
考虑一下吧，我们将自己的时间更多地投入到工作中，而放弃与家人在一起的时光，实在并非明智之举。
So what is the morale of the story?
那么这则故事的主旨是什么呢?
Don?t work too hard... and you know what?s the full word of family?
不要工作得太辛苦，你知道家的全称吗?
FAMILY = (F)ATHER (A)ND (M)OTHER, (I) (L)OVE (Y)OU.
家=爸爸妈妈，我爱你们。
英语经典美文欣赏
50%的希望 Fifty-percent Expectation
I believe in the "50-percent theory". Half the time things are better than normal; the other half, they are worse. I believe life is a pendulum swing. It takes time and experience to understand what normal is, and that gives me the perspective to deal with the surprises of the future.
我信奉?对半理论?。生活时而无比顺畅，时而倒霉透顶，好坏参半。我觉得生活就像来回晃动的钟摆。读懂生活的常态需要时间和阅历，也正是这样才练就了我面对未来荣辱不惊的生活态度。
Let's benchmark the parameters: Yes, I will die. I've dealt with the deaths of both parents, a best friend, a beloved boss and cherished pets. Some of these deaths he been violent, before my eyes, or slow and agonizing. Bad stuff, and it belongs at the bottom of the scale.
让我们掂量这些点点滴滴：是的，我注定会死去。我已经经历了双亲的仙逝，一位友人的亡故，一位敬爱的老板的离逝，还有心爱宠物的死亡。当中一些变故突如其来，直击眼前;有些却长期折磨，痛苦不堪。糟糕的事儿，它们驻留谷底。
Then there are those high points: romance and marriage to the right person; hing a child and doing those Dad things like ing my son's baseball team, paddling around the creek in the boat while he's swimming with the dogs, discovering his compassion so deep it manifests even in his kindness to snails, his imagination so vivid he builds a spaceship from a scattered pile of Legos.
当然生活也不乏熠熠光彩：坠入爱河缔结良缘;养育幼子身为人父，训练儿子的棒球队，当他和狗在水中嬉戏时，摇桨划船前瞻后顾，感受他如此强烈的同情心即使对蜗牛也善待有加，发现他如此活跃的想像力即使零散的积木也能堆出太空飞船。
But there is a vast meadow of life in the middle, where the bad and the good flip-flop acrobatically. This is what convinces me to believe in the 50-percent theory.
但在它们发生期间有一片宽广的草坪，在那儿上演的各种好事坏事像耍杂技一样地翻新。这就是让我信服对半理论的原因。
One spring I planted corn too early in a bottomland so flood-prone that neighbors laughed. I felt chagrined at the wasted effort. Summer turned brutal-- the worst heat we and drought in my lifetime. The air-conditioner died,the well went dry, the marriage ended, the job lost, the money gone. I was living lyrics from a country tune -- music I loathed. Only a surging Kansas CityRoyals team, bound for their first World Series, buoyed my spirits.
有一年春天，我在一片容易被淹的低洼地过早种下了玉米，邻居们都为此嘲笑我。一番心血付之东流让我懊恼不已。接着我生命中最难熬的酷暑来临了--热浪袭人，酿至旱灾。空调失灵，水井枯竭，婚姻破裂，惨遭失业，积蓄挥空。我正经历某个乡村调频描绘的情节，我讨厌这种音乐。只有一支人气攀升的堪萨斯棒球队的小组因他们的第一次出征世界大赛团结起来使我精神振奋。
Looking back on that horrible summer, I soon understood that all succeeding good things merely offset the bad. Worse than normal wouldn't last long. I am owed and sor the halcyon times. They reinvigorate me for the next nasty surprise and offer assurance that I can thrive. The 50 percent theory even helps me see hope beyond my Royals' recent slump, a field of struggling rookies sown so that some year soon we can reap an October harvest.
回想那个可怕的夏天，我不久就明白了所有的好事坏事不过是正负抵消。不顺心的境遇不会延宕过久。太平时光是我应得的，我要尽情享受。它们给我新的活力以应对突如其来的险境，并确保我再度辉煌。对半理论甚至帮我在我喜爱的棒球队最近的低潮中看到希望这是一块艰难行进的新手们耕耘的土地，播种了，以时日我们就可以收获十月的金秋。
Oh, yeah, the corn crop? For that one blistering summer, the ground moisture was just right, planting early allowed pollination before heat,withered the tops, and the lack of rain spared the standing corn from floods. That winter my crib overflowed with corn -- fat, healthy three-to-a-stalk ears filled with kernels from heel to tip -- while my neighbors' fields yielded only brown, empty husks.
哦，对了，玉米收成?就那年炎热的夏天，庄稼地的湿度恰到好处，过早的种植使授粉避开酷热在顶梢干枯前完成，雨水稀少使地里长着的玉米免遭水灾。那年冬天，我的粮仓里堆满了玉米--饱满结实的玉米每株秆上结三个，每个玉米从底到顶端长满了玉米粒--而我的邻居们地里长出来的只是暗沉干瘪的壳。
Although plantings past may he fallen below the 50-percent expectation, and they probably will again in the future, I am still sustained by the crop that flourishes during the drought.
尽管过去播种的收获没有达到50%的期望，而且将来也可能是这样，我仍然要为经历旱季依然丰收的玉米而坚守阵地。
关于感动心灵的英语美文？
要几篇？我这有我以前写过的10篇，有点短，不要介意，我以前还是一级嘛，嘿嘿！
1.My Summer Holiday
Summer holiday is from July to August . It ' s a long time for me to do all kinds of things . I like visiting some places of interest . And I like trelling by train . It takes me too much time , but it ses money . Sometimes I stay at home and do my homework , sometimes I help my parents do some house work . When my parents are free , we often go to the park or the zoo , and we he a good time there . I he a good summer holiday .
2.A trip to Beijing
In the summer vacation, I had went to Beijing for a tourist. It was so excited, beacuse I visited many places that I had never been. I visited the Summer Palace, it was famous for its amazing scenes and its history.I also went to The Berjing Zoo, it's very nice to stay with the animals. Absolutely, I visited the Greet wall. It's a miracle made by Chinese people, and a wonder in the world. It's very honored when I was in the Great Wall. I had a very hy summer vacation.
3.This holiday,I‘m gong to go shopping.I'm gong to buy a toy, a carton of cream,a loaf of bread.My mother's going to buy bar of soap,a bunch of flowers,ten cartons of milk.My father's gong tobuy a bike.We will be hy。
4.There are four seasons in a year in China. They are spring, summer, autumn and winter. My fourite season is summer. Though it is hot, I can swim in summer because I like it very much. I think summer is the best time for swimming. Besides when summer vacation comes, I will he lots of my own time. I can do whatever I want. I usually go to the sea with my parents. There I go boating, pick up the shells and eat lots of sea food. It is quite a lot of fun. I like summer because I can eat lots of fresh fruit, too. My fourite fuit is watermelon. It tastes the sweetest in summer.
5.一、
My Forite Food
Tea egg, my best friend for breakfast, possesses the fragrance of tea mixed with the flor of yolk and white. The fragrance of tea in the morning makes me feel emerged in the imaginary woods. Every time when I smell its flor, I feel as if I am taking a stroll in the forest. The attractive flor of yolk and white ears to let me experience the source of life deeply. Eating tea eggs with such characteristics as both natural plants and animals gives me the messages, “Here comes a totally new day!”. A charming tea egg for my breakfast along with a cup of tea awaken me like a nearby alarm clock, and as well open the door to my mind in the morning.
6.My Fourite Sport
Like others,I like sports.I usually do sports in my spare time.and as a result,it has done good to me.I am strong and in good spirits.But of all the sports,badminton is my forite.It's very interesting and I can play it at anytime anywhere,and I don't feel very tired after playing.Playing badminton for one hour or two is my daily exercise.Sometimes I do it with my classmates,and sometimes just with my father.He is a badminton lover too.He often says that badminton can not only build up one's body,but also develop one's reaction ability.I am for it.Friends,what about you? Do you like badminton either?
7.I he lots of toys. Such as toy dogs, toy planes and so on. But my fourite is a toy car which was bought last year when my parents took me to the Temple of Fair. It is a blue car made in Shanghai. It's not very big about twenty centimeters long. It can run very fast. I think it is interesting and exciting. It makes me hy so I like it best.
8.My fourite film is Gone with wind.
In the two main characters, the white-shouldered, irresistible Scarlett and the flashy, contemptuous Rhett, Margaret Mitchell not only conveyed a timeless story of survival under the harshest of circumstances, she also created two of the most famous lovers in the English-speaking world since Romeo and Juliet.
9.My Fourite Book
I enjoy reading different kinds of books, but "Harry Porter" is my forite one. The story is very long but I am interested in it. Harry was such a bre and clever boy that he dared to fight against powerful enemies.
His Z-shaped scar and magic stick brought me into a magical world. In fact, the fiction story is so meaningful that I can learn a lot from it.
I think it's the best book I've ever read.
10.My Day
Today is Monday. I get up at 6:00. I he my breakfast at about 6:30.Then I clean my room, wash my face and brush my teeth. I he noodles for breakfast. I go to school at 7:00. I do morning exercises at 7:50.We he four classes in morning. At 11:30, I’m very hungry. I he lunch at school. I go to bed at 12:00 in the noon. We he three classes in the afternoon. I he computer class and art classes. I like them very much. I go home at 5:30. I do homework after school. My sister、brother and I watch TV at 8:00 in the evening. Then I wash my face and brush my teeth. I go to bed at 10:00.
I’m hy today!
祝你好运！
英语美文佳句元宵节
感动是一种养分，它能滋润人的心田。感动是一种养分，它能净化人的心灵。感动是一种养分，它促使人奋进。下面是我带来的，欢迎阅读!
篇一
Nowadays many old people he Alzheimer's disease and other dementias. An old couple, Mr. and Mrs. Wang, from Taiwan, he both suffered from the Alzheimer's for a long time. However, their love, so far, has changed little despite the diagnosis. Their story is just like what is described in an old song:“ I can forget the whole world, but not you.”
当下许多老年人都患有阿尔兹海默病和其他痴呆症。来自台湾的王老先生和王老太太长时间来双双身患阿尔兹海默病。然而，他们的爱情至今未受疾病影响。他们的故事也正如一首老歌唱的：“我可以忘掉全世界 却难忘你身影。”
Mr. Wang, 85, is a retired army officer. He has been marrying his 69-year-old wife for 50 years. The couple suffers in succession the Alzheimer's disease when getting old. The disease took their health and memory away, but couldn't change their decades of deep feelings of each other. They forget everything, but still recognize each other's face. They look for the other's pany at any time.
王先生，85岁，是名退休军官。他与69岁的妻子结婚50年。随着年龄的老化，夫妻俩相继遭受阿尔兹海默病的折磨。疾病夺走了两人的健康和记忆，但却夺不走彼此间几十年的深刻情感。他们什么也不记得了，但仍能认出对方的脸。并且无时无刻都在牵挂著彼此。
Mr. and Mrs. Wang hold each other's hands tightly when taking a walk outside. Only losing the view of his wife for a minute, Mr. Wang will be very anxious.
当外出散步时，王先生和王太太都会紧紧牵着手。只要王太太有一刻消失在视线里，王先生都会着急起来。
Mr. Wang usually got angry when forgetting his location. When feeling the bad temper of his hu *** and, Mrs. Wang would lose her temper at the same time and help his hu *** and to blame others.
每当忘记了地址，王先生都会发脾气。那时，感到丈夫心情不好的王太太也会开始发起气来帮丈夫责怪别人。
Recently, Mrs. Wang's condition worsened. She had to receive 24 hours' care in the care center. Mr. Wang had to lee his wife every evening. The separation was hard every time, Mr. Wang kept saying: “Where's my wife? I he to take her home.”
最近，王太太的病情恶化了。必须在护理中心接受全天护理。王先生只得每晚都与妻子分开。每次的分离都是痛苦的，王先生会一直念：“我的老婆在哪里?我要带她回家。”
Contrary to Mr. Wang's anxiety, Mrs. Wang, in a serious stage of disease, eared hy every day. She liked to wear red dress and told the people around her that she was going to be married. When people asked her whom she will marry, she voiced out clearly and proudly the name of her hu *** and. Her memory stopped at the hiest period of her life forever.
跟王先生的焦虑不同，处于疾病严重期的王太太每天都看起来很快乐。她喜欢穿红裙子，并且会告诉周围的人她就要结婚了。当别人问起新郎是谁的时候，王太太就会清楚嘹亮且骄傲地说出丈夫的名字。她的记忆永远停留在了人生最幸福的时光里。
篇二
Love your life
热爱生活
However mean your life is, meet it and live it; do not shun it and call it hard names. It is not so bad as you are. It looks poorest when you are richest. The fault-finder will find faults in paradise.
不论你的生活如何卑贱，你要面对它生活，不要躲避它，更别用恶言咒骂它。它不像你那样坏：你最富有的时候，倒是看似最穷。爱找缺点的人就是到天堂里也能找到缺点。
Love your life, poor as it is. You may perhaps he some pleasant, thrilling glorious hours, even in a poorhouse. The setting sun is reflected from the windows of the alms-house as brightly as from the rich man's abode; the snow melts before its door as early in the spring.
你要爱你的生活，尽管它贫穷。快活、激动和光荣的时光即使是在济贫院里也享受得到。夕阳照射在贫民居所的窗户上所反射的光同照在富人公寓的窗户上所反射的光一样耀眼夺目，都能使得门前的积雪在早春消融。
I do not see but a quiet mind may live as contentedly there and he as cheering thoughts. As in a palace, the town's poor seem to me often to live the most independent lives of any.
我只看到，一个从容的人，在哪里也像在皇宫中一样，生活得心满意足而富有愉快的思想。依我之见，城镇的贫民倒是往往过著最独立不羁的生活。
May be they are simply great enough to receive without misgiving. Most think that they are above being supported by the town, but it often hens that they are not above supporting themselves by dishonest means, which should be more disreputable.
也许他们十分伟大，对任何事情皆可坦然受之。 大多数人认为他们不屑于接受城镇的施救; 但是实际上他们经常使用不诚实的手段来维持自己的生计，这是更为不体面的。
Cultivate poverty like a garden herb, like sage. Do not trouble yourself much to get new things, whether clothes or friends. Turn the old, return to them. Things do not change, we change. Sell your clothes and keep your thoughts.
像圣贤一样，如同栽培花园中的花草一般来培养贫困吧。不要自找麻烦地去追求新鲜事物，新衣物和新朋友。让旧物常新，回归旧物。万物不变，是我们在变。衣服可以卖掉，但要永存思想。
篇三
A Timeless Letter of fort
In October 1800 John Todd was born in Rutland, Vermont. Soon afterward his parents moved to Killingworth, Connecticut. When John was six, both his parents died. A kind-hearted aunt in North Killingworth agreed to take John and give him a home. He was brought up by her and lived in her home until he left to study for the ministry.
His aunt took seriously ill and feared she was about to die. In great distress she wrote John Todd a letter in which she asked him to tell her what death would be like.
Here is the letter he sent in reply:
It is now thirty-five years since I, as a little boy of six, was left quite alone in the world. You sent me word you would give me a home and be a kind mother to me. I he never forgotten the day when I made the long journey of ten miles to your house in North Killingworth. I can still recall my disointment when, instead of ing for me yourself, you sent your servant James to fetch me.
I well remember my tears and anxiety as, perched high on your horse and clinging tight to James, I rode off to my new home. Night fell before we finished the journey, and as it grew dark I became lonely and afraid. “Do you think she’ll go to bed before we get there?” I asked James anxiously. “Oh, no,” he said reassuringly. “She’ll stay up for you. When we get out of these woods you’ll see her candle shining in the window.”
Presently we did ride out into the clearing, and there, sure enough, was your candle. I remember you were waiting at the door, that you put your arms close about me and that you lifted me --- a tired and bewildered little boy ---down from the horse. You had a fire burning on the hearth, a hot supper waiting on the stove. After supper you took me to my new room, heard me say my prayers, and then sat beside me until I fell asleep.
You probably realize why I am recalling all this to your memory. Some day soon God will send for you, to take you to a new home. Don’t fear the summons, the strange journey, or the dark messenger of death who will fetch you. God can be trusted to do as much for you as you were kind enough to do for me so many years age. At the end of the road you will find love and a wele waiting, and you will be safe in God’s care. I shall watch you and pray for you till you are out of sight, and then wait for the day when I shall make the same journey myself and find you waiting at the end of the road to greet me.
急求四篇英语美文
1.关于元宵节的英语短文
Lantern Festival is a China's traditional festival. It is celebrated on the fifth day of the first month of the lunar year.
I,antern Festival is one of the biggest holidays in China. Several days before Lantern Festival, people begin to make lanterns. Lanterns are made in the shape of different animals, vegetables, fruits and many, other things. While making lanterns people usually write riddles on lanterns. On the eve of Lantern Festival, all the lanterns are hung up.
On Lantern Festival people go outside to he a look at the lanterns and guess the riddles on the lanterns. Perhaps you call see some wonderful folk performances,Dragon Dance and Yangko. Everything is very interesting and everyone is very hy. Our life is rich and varied.
元宵节
元宵节是中国的一个传统节日。通常在阴历年的第一个月的第十五天庆祝。
元宵节是中国最大的节日之一。在元宵节到来的几天前，人e79fa5e9819331333335313132们就开始做灯笼，有的被做成动物，有的被做成蔬菜，有的被做成水果，各种样式都有。做灯笼时，人们通常在上面写上谜语。在元宵节前夜，所有的灯笼都被挂起来。
在元宵节这天，人们都出来看灯笼和猜灯谜，也许你还能看见一些精彩的民间表演龙舞和秧歌。每件事都很有趣，每个人都很高兴，我们的生活丰富多彩。
2.写元宵节的英语短文（5—8句话）Lantern Festival
The 15th day of the 1st lunar month is the Chinese Lantern Festival because the first lunar month is called yuan-month and in the ancient times people called night Xiao. The 15th day is the first night to see a full moon. So the day is also called Yuan Xiao Festival in China.
According to the Chinese tradition, at the very beginning of a new year, when there is a bright full moon hanging in the sky, there should be thousands of colorful lanterns hung out for people to reciate. At this time, people will try to solve the puzzles on the lanterns and eat yuanxiao (glutinous rice ball) and get all their families united in the joyful atmosphere
3.关于元宵节的英语美句1、Last year, rice glue ball, flower market light as day; About dusk after month LiuShao head, man; Lantern Festival this year, the month with the lights still; See people last year, tears wet spring shirt sleeve。
翻译：去年元夜时，花市灯如昼；月上柳梢头，人约黄昏后；今年元夜时，月与灯依旧；不见去年人，泪湿春衫袖。 2、the full moon, Guanding, I am waiting for you! Lanterns on, I think you! Full moon, glutinous rice balls, geopolitical dream round！ 翻译：赏月，观灯，我等你！花灯，月下，我想你！月圆，汤圆，缘梦圆！ 3、At this moment, I he the deepest yearning to cloud Qiaoqu full blessing embellishment you sweet dreams, you would like to he a hy Feast. 翻译：这一刻，有我最深的思念， 让云捎去满心的祝福，点缀你甜蜜的梦，愿你拥有一个幸福快乐的元宵节。
扩展资料：
该节日经历了由宫廷到民间、由中原地区到全国各地的发展过程。
4.求一篇关于元宵节前的英语短文（50词）Chinese New Year, a.k.a. Spring Festival (Simplified Chinese： 春节； Traditional Chinese： 春节； pinyin: Chūn jié) or the Lunar New Year (Simplified Chinese： 农历新年； Traditional Chinese： 农历新年； pinyin: Nóng lì xīn nián), is the most important of the traditional Chinese holidays. The festival proper begins on the first day of the first lunar month (Chinese： 正月； pinyin: zhēng yuè) in the Chinese calendar and ends on the 15th; this day is called Lantern Festival (Simplified Chinese： 元宵节； Traditional Chinese： 元宵节； pinyin: yuánxiāojié).
Chinese New Year's Eve is known as Chúxì （除夕）. Chu literally means "change" and xi means "Eve".
Celebrated internationally in areas with large populations of ethnic Chinese, Chinese New Year is considered a major holiday for the Chinese and has had a strong influence on the new year celebrations of its neighbours. These include Koreans, Vietnamese, Mongolians, the Nepalese, the Bhutanese but no longer the Japanese since 1873.
In countries such as Singapore, Malaysia, The Philippines, Thailand, and other countries with significant Chinese populations, the Lunar New Year is also celebrated, largely by ethnic Chinese, but it is not part of the traditional cultures of these countries. In Thailand, for example, the true New Year celebration of the ethnic Thais is Songkran, which is totally different and is celebrated in April.
The period around Chinese New Year is also the time of the largest human migration, when migrant workers in China, as well as overseas Chinese around the world trel home to he reunion dinners with their families on Chinese New Year's eve. More interurban trips are taken in mainland China in this 40-day period than the total population of China.
看看有用吗？
5.一篇关于元宵节的英语文章今年的元宵节，比以往元宵节都不太一样，因为随着经济的发展，人们逐渐富裕起来，灯也随之好看了起来。
昨天晚上，我和爸爸妈妈到街上去看灯。虽然北方的天气寒冷无比，但寒冷挡不住人们的热情 刚到马路上，只见马路上人山人海，整条马路都已变成了"人行道"，一眼望去看不见人流的末尾。
我和爸爸妈妈也随着人流汇入了灯区德胜街。只见那德胜街的大牌楼，五光十色，“千万”条金**闪光灯从六七米的“高空”悬下，如瀑布一般，真是“疑是金河落德胜”啊。
哎呀，这是我第一次看到这么繁多，这么出奇的灯。看都看不过来。
瞧，那一盏盏五彩缤纷千姿百态的花灯真是令人大饱眼福。有红彤彤的"五角星"，昂首挺胸的"小公鸡"，活泼可爱的"小猴子"……你看那只神气活现的凤凰。
两只宝珠般的圆眼，放射出白光。美丽极了。
直把我看得目瞪口呆 我们继续往前走，只听见不知道是从哪里传来的歌声“在我的地盘你就得听我的……”。那肯定就是移动通信公司的宣传了。
果然，前面有一个舞台。上面虽然空空如也，但旁边是一个手机，（还挺形象，一看就知道是做手机广告）手机的屏幕上还有动画。
哦，怪不得听见歌声，只见屏幕里的周杰伦正卖力地拿着话筒，唱着呢！看来，元宵节不仅灯好看，还处处充满商机。 这边刚刚送走了周杰伦，那边的刀郎又来了。
因为那熟悉的旋律“2002年的第一场雪，比以往的时候来的更晚一些”真悠闲啊。原来是为九曲黄河阵做广告啊。
看那九曲黄河阵，左拐右拐，精妙无比，正如人生道路上，虽然左拐右拐，但最后还是会出去，获得胜利。 月亮渐渐西落，我依依不舍地离开。
但观灯的人还是络绎不绝，各种彩色的灯像天上的繁星一样，大放光彩。真是"一夜花灯醉，只缘春意浓。
6.找一篇关于元宵节的英语作文（80字左右）Lantern
Fifth day Lantern Festival is a traditional Chinese festival.
People will eat during the Lantern Festival, the South and the North are different, so there's to eat glutinous rice balls, which he a literary reference, saying it was Yuan feel Lantern with "Yuan Consumers" So the Lantern named Tangyuan. Hanging lanterns in the streets on both sides. That is festive, but also lively.
Lantern Festival is also known as Chinese Valentine's Day, the young men and women get along with fireworks, dancing folk dance and lantern making.
Lantern Festival this day, people walking on the street, watching lanterns, guess riddles. People are immersed in an atmosphere of joy.
Fifth day after the Lantern Festival, people began the new year's work.
7.描写元宵节的英语作文,⑤句Lantern Festival is a traditional Chinese festival, the first month of the Lunar New Year celebration of the fifth day. Lantern Festival is one of the largest festivals. A few days before the arrival of the Lantern Festival, people begin to make lanterns, animals, vegetables, fruits, all kinds of all, there are riddles. The eve of the Lantern Festival, all the lanterns are hung. Lantern Festival, one look at the lanterns and riddles, wonderful folk performances, Dragon Dance and Younger. 元宵节是中国的一个传统节日，在农历的新年第一个月的第十五天庆祝。
元宵节是中国最大的节日之一。在元宵节到来的前几天，人们就开始做灯笼，动物，蔬菜，水果，各式各样的都有，还有谜语。
在元宵节前夜，所有的灯笼都挂起来。元宵节这天，人们看灯笼和猜谜语，精彩的民间表演龙舞和秧歌。
英语美文含翻译（50词），五篇
第一篇：a grain of sand
一粒沙子
william blake/威廉.布莱克
to see a world in a grain of sand,
and a heen in a wild fllower,
hold infinity in the palm of your hand,
and eternity in an hour.
从一粒沙子看到一个世界，
从一朵野花看到一个天堂，
把握在你手心里的就是无限，
永恒也就消融于一个时辰。
第二篇：love your life
热爱生活
henry did thoreau/享利.大卫.梭罗
however mean your life is,meet it and live it ;do not shun it and call it hard names.it is not so bad as you are.it looks poorest when you are richest.the fault-finder will find faults in paradise.love your life,poor as it is.you may perhaps he some pleasant,thrilling,glorious hourss,even in a poor-house.the setting sun is reflected from the windows of the alms-house as brightly as from the rich man's abode;the snow melts before its door as early in the spring.i do not see but a quiet mind may live as contentedly there,and he as cheering thoughts,as in a palace.the town's poor seem to me often to live the most independent lives of any.may be they are simply great enough to receive without misgiving.most think that they are above being supported by the town;but it often hens that they are not above supporting themselves by dishonest means.which should be more disreputable.cultivate poverty like a garden herb,like sage.do not trouble yourself much to get new things,whether clothes or friends,turn the old,return to them.things do not change;we change.sell your clothes and keep your thoughts.
不论你的生活如何卑贱，你要面对它生活，不要躲避它，更别用恶言咒骂它。它不像你那样坏。你最富有的时候，倒是看似最穷。爱找缺点的人就是到天堂里也能找到缺点。你要爱你的生活，尽管它贫穷。甚至在一个济贫院里，你也还有愉快、高兴、光荣的时候。夕阳反射在济贫院的窗上，像身在富户人家窗上一样光亮；在那门前，积雪同在早春融化。我只看到，一个从容的人，在哪里也像在皇宫中一样，生活得心满意足而富有愉快的思想。城镇中的穷人，我看，倒往往是过着最独立不羁的生活。也许因为他们很伟大，所以受之无愧。大多数人以为他们是超然的，不靠城镇来支援他们；可是事实上他们是往往利用了不正当的手段来对付生活，他们是毫不超脱的，毋宁是不体面的。视贫穷如园中之花而像圣人一样耕植它吧！不要找新的花样，无论是新的朋友或新的衣服，来麻烦你自己。找旧的，回到那里去。万物不变，是我们在变。你的衣服可以卖掉，但要保留你的思想。
第三篇
the pure.the bright,the beautiful, 一切纯洁的,辉煌的,美丽的,
that stirred our hearts in youth, 强烈地震撼着我们年轻的心灵的,
the impulses to wordless prayer, 推动着我们做无言的祷告的,
the dreams of love and truth; 让我们梦想着爱与真理的;
the longing after something's lost, 在失去后为之感到珍惜的,
the spirit's yearning cry, 使灵魂深切地呼喊着的,
the striving after better hopes- 为了更美好的梦想而奋斗着的-
these things can never die. 这些美好不会消逝。
the timid hand stretched forth to aid 羞怯地伸出援助的手，
a brother in his need, 在你的弟兄需要的时候，
a kindly word in grief's dark hour 伤恸、困难的时候，一句亲切的话
that proves a friend indeed ; 就足以证明朋友的真心；
the plea for mercy softly breathed, 轻声地乞求怜悯，
when justice threatens nigh, 在审判临近的时候，
the sorrow of a contrite heart- 懊悔的心有一种伤感--
these things shall never die. 这些美好不会消逝。
let nothing pass for every hand 在人间传递温情
must find some work to do ; 尽你所能地去做；
lose not a chance to waken love- 别错失去了唤醒爱的良机-----
be firm,and just ,and true; 为人要坚定，正直，忠诚；
so shall a light that cannot fade 因此上方照耀着你的那道光芒
beam on thee from on high. 就不会消失。
and angel voices say to thee---你将听到天使的声音在说-----
these things shall never die. 这些美好不会消逝。
第四篇
think it over……好好想想……
today we he higher buildings and wider highways,but shorter temperaments and narrower points of view;
今天我们拥有了更高层的楼宇以及更宽阔的公路，但是我们的性情却更为急躁，眼光也更加狭隘；
we spend more,but enjoy less;
我们消耗的更多，享受到的却更少；
we he bigger houses,but smaller famillies;
我们的住房更大了，但我们的家庭却更小了；
we he more compromises,but less time;
我们妥协更多，时间更少；
we he more knowledge,but less judgment;
我们拥有了更多的知识，可判断力却更差了；
we he more medicines,but less health;
我们有了更多的药品，但健康状况却更不如意；
we he multiplied out possessions,but reduced out values;
我们拥有的财富倍增，但其价值却减少了；
we talk much,we love only a little,and we hate too much;
我们说的多了，爱的却少了，我们的仇恨也更多了；
we reached the moon and came back,but we find it troublesome to cross our own street and meet our neighbors;
我们可以往返月球，但却难以迈出一步去亲近我们的左邻右舍；
we he conquered the outer space,but not our inner space;
我们可以征服外太空，却征服不了我们的内心；
we he highter income,but less morals;
我们的收入增加了，但我们的道德却少了；
these are times with more liberty,but less joy;
我们的时代更加自由了，但我们拥有的快乐时光却越来越少；
we he much more food,but less nutrition;
我们有了更多的食物，但所能得到的营养却越来越少了；
these are the days in which it takes two salaries for each home,but divorces increase;
现在每个家庭都可以有双份收入，但离婚的现象越来越多了；
these are times of finer houses,but more broken homes;
现在的住房越来越精致，但我们也有了更多破碎的家庭；
that's why i propose,that as of today;
这就是我为什么要说，让我们从今天开始；
you do not keep anything for a special occasion.because every day that you live is a special occasion.
不要将你的东西为了某一个特别的时刻而预留着，因为你生活的每一天都是那么特别；
search for knowledge,read more ,sit on your porch and admire the view without paying attention to your needs;
寻找更我的知识，多读一些书，坐在你家的前廊里，以赞美的眼光去享受眼前的风景，不要带上任何功利的想法；
spend more time with your family and friends,eat your forite foods,visit the places you love;
花多点时间和朋友与家人在一起，吃你爱吃的食物，去你想去的地方；
life is a chain of moments of enjoyment;not only about survival;
生活是一串串的快乐时光；我们不仅仅是为了生存而生存；
use your crystal goblets.do not se your best perfume,and use it every time you feel you want it.
举起你的水晶酒杯吧。不要吝啬洒上你最好的香水，你想用的时候就享用吧！
remove from your vocabulary phrases like"one of these days"or "someday";
从你的词汇库中移去所谓的“有那么一天”或者“某一天”；
let's write that letter we thought of writing "one of these days"!
曾打算“有那么一天”去写的信，就在今天吧！
let's tell our families and friends how much we love them;
告诉家人和朋友，我们是多么地爱他们；
do not delay anything that adds laughter and joy to your life;
不要延迟任何可以给你的生活带来欢笑与快乐的事情；
every day,every hour,and every minute is special;
每一天、每一小时、每一分钟都是那么特别；
and you don't know if it will be your last.
你无从知道这是否最后刻。
第五篇
the life i desired
我所追求的生活
that must be the story of innumerable couples,and the pattern of lifeof life it offers has a homely grace.it reminds you of a placid rivulet,meandering smoohtly through green pastures and shaded by pleasant trees,till at last it falls into the vasty sea;but the sea is so calm,so silent,so infifferent,that you are troubled suddently by a vague uneasiness.perhaps it is only by a kink in my nature,strong in me even in those days,that i felt in such an existence,the share of the great majority,something amiss.i recognized its social value.i saw its ordered hiness,but a fever in my blood asked for a wilder course.there seemed to me something alarming in such easy delights.in my heart was desire to live more dangerously.i was not unprepared for jagged rocks and treacherous,shoals it i could only he change-change and the exicitement of unforeseen.
这一定是世间无数对夫妻的生活写照，这种生活模式给人一种天伦之美。它使人想起一条平静的溪流，蜿蜒畅游过绿茵的草场，浓荫遮蔽，最后注入烟波浩渺的汪洋大海；但是大海太过平静，太过沉默，太过不动声色，你会突然感到莫名的不安。也许这只是我自己的一种怪诞想法，在那样的时代，这想法对我影响很深：我觉得这像大多数人一样的生活，似乎欠缺了一点儿什么。我承认这种生活有社会价值，我也看到了它那井然有序的幸福，但我血液里的冲动却渴望一种更桀骜不驯的旅程．这样的安逸中好像有一种叫我惊惧不安的东西．我的心渴望一种更加惊险的生活。只要生活中还能有变迁———以及不可知的刺激，我愿意踏上怪石嶙峋的山崖，奔赴暗礁满布的海滩。
第六篇:
virtue 美德
sweet day,so cool,so calm,so bright! 甜美的白昼，如此凉爽、安宁、明媚！
the bridal of the earth and sky- 天地间完美的匹配-----
the dew shall weep thy fall to-night; 今宵的露珠儿将为你的消逝而落泪；
for thou must die. 因为你必须离去。
sweet rose,whose hue angry and bre, 美丽的玫瑰，色泽红润艳丽，
bids the rash gazer wipe his eye, 令匆匆而过的人拭目而视，
thy root is ever in its gre, 你的根永远扎在坟墓里，
and thou must die. 而你必须消逝。
sweet spring,full of sweet days and roses, 美妙的春天，充满了美好的日子和芳香的玫瑰，
a box where sweets compacted lie, 如一支芬芳满溢的盒子，
my music shows ye he your closes, 我的音乐表明你们也有终止，
and all must die, 万物都得消逝。
only a sweet and virtuous soul, 唯有美好而正直的心灵，
like season'd timber,never gives; 犹如干燥备用的木料，永不走样；
but though the whole world turn to coal, 纵然整个世界变为灰烬，
then chiefly lives. 它依然流光溢彩。
第七篇:
the country maid and her milk can
村姑和牛奶罐
a country maid was walking along with a can of milk upon her head,when she fell into the following train of reflections."the money for which i shall sell this milk will enable me to increase my stock of eggs to three hundred,these eggs,allowing for what may prove addle,and what may be destroyed by vermin,will produce at least two hundred and fifty chickens.the chickens will be fit to carry to market just at the time when poultry is always dear;so that by the new year i cannot fail of hing money enough to purchase a new gown.green-let me consider-yes,green becomes my complexion best .and green it shall be, in this dress i will go to the fair,where all young fellows will strive to he me for a parter;but no-i shall refuse every one of them,and with a disdainful toss turn from them."
transported with this idea,she could not forbear acting with her head the thought that passed in her mind,when down came the can of milk!and all her imaginary hiness vanished in a moment.
一个村姑头上顶着一罐牛奶在路上行走。走着走着，她的脑子里浮现出一连串的幻想：“我卖了这罐牛奶后，用这笔钱买鸡蛋，这样我有的鸡蛋可以增加到300个。用这300个鸡蛋孵小鸡，这就算有坏的、生虫的，至少也能孵出250只小鸡。等小鸡长大后，正好能赶上卖个好市价；那么到了新年，我就能有钱买一件新晚装。买一件绿色的——让我好好想想——对，绿色与我的肤色最相衬。我穿上这件衣服去赶集，所有的年轻小伙子都会抢着邀请我做舞伴；但是不行——我要轻蔑地把头一扬，转身过去不理他们，让他们都碰个钉子。
她想得得意忘形，情不自禁地把头一扬，刹那间，牛奶罐跌了下来！她幻想的一切幸福间破灭了。
第八篇:
the day is cold,and dark,and dreary;
it rains,and the wind is never weary;
the vine still clings to the moldering wall,
but at every gust the dead lees fall,
and the day is dark and dreary.
my life is cold and dark and dreary;
it rains and the wind is never weary;
my though still cling to the moldering past,
but the hopes of youth fall thick in the blast,
and the days are dark and dreary.
be still,sad heart!and cease repining;
behind the clouds is the sun still shining;
thy fate is the common fate of all,
into each life some rain must fall,
some days must be dark and dreary.
天冷、阴暗、沉闷；
下着雨，风也刮个不停；
藤还攀附着颓垣残壁，
每来一阵狂风，枯叶附落纷纷，
天真是阴暗而沉闷。
我的生活寒冷、阴郁、沉闷；
下着雨，风也刮个不停；
我的思想还纠缠着消逝的往事，
大风里，我的青春希望相继熄灭，
天真是阴暗而沉闷。
安静吧，忧伤的心！别再悔恨；
乌云后面太阳依然辉煌灿烂；
你命运和大家的一样，
每个人一生都得逢上阴雨，
有些日子必然阴暗而沉闷。
必读的简单英文美文3篇
第二篇
Companionship of Books 以书为伴（节选）
A man may usually be known by the books he reads aswell as by the company he keeps; for there is a companionship of books as wellas of men; and one should always live in the best company, whether it be ofbooks or of men.
A good book may be among the best of friends. It isthe same today that it always was, and it will never change. It is the mostpatient and cheerful of companions. It does not turn its back upon us in timesof adversity or distress. It always receives us with the same kindness; amusingand instructing us in youth, and comforting and consoling us in age.
Men often discover their affinity to each other by themutual love they he for a book just as two persons sometimes discover afriend by the admirationwhich both entertain for athird. There is an old proverb, ‘Love me, love my dog.” But there ismore wisdom in this:” Love me, love my book.” The book is a truer and higherbond of union. Men can think, feel, and sympathize with each other throughtheir forite author. They live in him together, and he in them.
A good book is often the best urn of a life enshriningthe best that life could think out; for the world of a man’s life is, for themost part, but the world of his thoughts. Thus the best books are treasuries ofgood words, the golden thoughts, which, remembered and cherished, become ourconstant companions and comforters.
Books possess an essence of immortality. They are byfar the most lasting products of human effort. Temples and statues decay, butbooks survive. Time is of no account with great thoughts, which are as freshtoday as when they first passed through their author’s minds, ages ago. Whatwas then said and thought still speaks to us as vividly as ever from theprinted page. The only effect of time he been to sift out the bad products;for nothing in literature can long survive e but what is really good.
Books introduce us into the best society; they bringus into the presence of the greatest minds that he ever lived. We hear whatthey said and did; we see the as if they were really alive; we sympathize withthem, enjoy with them, grieve with them; their experience becomes ours, and wefeel as if we were in a measure actors with them in the scenes which theydescribe.
The great and good do not die, even in this world. Embalmed （铭记于心）in books, their spirits walk abroad. The book is a living voice. Itis an intellect to which on still listens.
通常看一个读些什么书就可知道他的为人，就像看他同什么人交往就可知道他的为人一样，因为有人以人为伴，也有人以书为伴。无论是书友还是朋友，我们都应该以最好的为伴。
好书就像是你最好的朋友。它始终不渝，过去如此，现在如此，将来也永远不变。它是最有耐心，最令人愉悦的伴侣。在我们穷愁潦倒，临危遭难时，它也不会抛弃我们，对我们总是一如既往地亲切。在我们年轻时，好书陶冶我们的性情，增长我们的知识；到我们年老时，它又给我们以慰藉和勉励。
人们常常因为喜欢同一本书而结为知已，就像有时两个人因为敬慕同一个人而成为朋友一样。有句古谚说道：“爱屋及屋。”其实“爱我及书”这句话蕴涵更多的哲理。书是更为真诚而高尚的情谊纽带。人们可以通过共同喜爱的作家沟通思想，交流感情，彼此息息相通，并与自己喜欢的作家思想相通，情感相融。
好书常如最精美的宝器，珍藏着人生的思想的精华，因为人生的境界主要就在于其思想的境界。因此，最好的书是金玉良言和崇高思想的宝库，这些良言和思想若铭记于心并多加珍视，就会成为我们忠实的伴侣和永恒的慰藉。
书籍具有不朽的本质，是为人类努力创造的最为持久的成果。寺庙会倒坍，神像会朽烂，而书却经久长存。对于伟大的思想来说，时间是无关紧要的。多年前初次闪现于作者脑海的伟大思想今日依然清新如故。时间惟一的作用是淘汰不好的作品，因为只有真正的佳作才能经世长存。
书籍介绍我们与最优秀的人为伍，使我们置身于历代伟人巨匠之间，如闻其声，如观其行，如见其人，同他们情感交融，悲喜与共，感同身受。我们觉得自己仿佛在作者所描绘的舞台上和他们一起粉墨登场。
即使在人世间，伟大杰出的人物也永生不来。他们的精神被载入书册，传于四海。书是人生至今仍在聆听的智慧之声，永远充满着活力。
·第四篇：If I Rest,I Rust 如果我休息，我就会生锈
If I Rest, I Rust
The significant inscription found on an old key---“IfI rest, I rust”---would be an excellent motto for those who are afflicted withthe slightest(半点) bit of idleness. Even themost industrious person might adopt it with advantage to serve as a reminderthat, if one allows his faculties to rest, like the iron in the unused key,they will soon show signs of rust and, ultimately, cannot do the work requiredof them.
Those who would attain the heights reached and kept bygreat men must keep their faculties polished by constant use, so that they mayunlock the doors of knowledge, the gate that guard the entrances to theprofessions, to science, art, literature, agriculture---every department ofhuman endeor.
Industry keeps bright the key that opens the treasuryof achievement. If Hugh Miller, after toiling all day in a quarry(石场矿产),had devoted his evenings to rest and recreation, he would never he become afamous geologist. The celebrated（著名的） mathematician, Edmund Stone,would never he published a mathematical dictionary, never he found the keyto science of mathematics, if he had given his spare moments to idleness, hadthe little Scotch lad（小伙子）, Ferguson, allowed the busybrain to go to sleep while he tended sheep on the hillside instead ofcalculating the position of the stars by a string of beads（珠子）,he would never he become a famous astronomer.
Labor vanquishes all---not inconstant, spasmodic, orill-directed labor; but faithful, unremitting, daily effort toward awell-directed purpose. Just as truly as eternal vigilance is the price of liberty, so is eternal industry the price of nobleand enduring success.
·第四篇：如果我休息，我就会生锈
在一把旧钥匙上发现了一则意义深远的铭文——如果我休息，我就会生锈。对于那些懒散而烦恼的人来说，这将是至理名言。甚至最为勤勉的人也以此作为警示：如果一个人有才能而不用，就像废弃钥匙上的铁一样，这些才能就会很快生锈，并最终无法完成安排给自己的工作。
有些人想取得伟人所获得并保持的成就，他们就必须不断运用自身才能，以便开启知识的大门，即那些通往人类努力探求的各个领域的大门，这些领域包括各种职业：科学，艺术，文学，农业等。
勤奋使开启成功宝库的钥匙保持光亮。如果休·米勒在石场劳作一天后，晚上的时光用来休息消遣的话，他就不会成为名垂青史的地质学家。著名数学家爱德蒙·斯通如果闲暇时无所事事，就不会出版数学词典，也不会发现开启数学之门的钥匙。如果苏格兰青年弗格森在山坡上放羊时，让他那思维活跃的大脑处于休息状态，而不是借助一串珠子计算星星的位置，他就不会成为著名的天文学家。
劳动征服一切。这里所指的劳动不是断断续续的，间歇性的或方向偏差的劳动，而是坚定的，不懈的，方向正确的每日劳动。正如要想拥有自由就要时刻保持警惕一样，要想取得伟大的，持久的成功，就必须坚持不懈地努力。
·第五篇：Ambition 抱负
Ambition
It is not difficult to imagine a world short ofambition. It would probably be a kinder world: with out demands, withoutabrasions, without disointments. People would he time for reflection. Suchwork as they did would not be for themselves but for the collectivity.Competition would never enter in. conflict would be eliminated, tension becomea thing of the past. The stress of creation would be at an end. Art would nolonger be troubling, but purely celebratory欢乐的in its functions. Longevity would be increased, for fewer people would die ofheart attack or stroke caused by tumultuous endeor. Anxiety would be extinct.Time would stretch on and on, with ambition long departed from the human heart.
Ah, how unrelieved未减轻的boring life would be!
There is a strong view that holds that success is amyth, and ambition therefore a sham. Does this mean that success does notreally exist? That achievement is at bottom empty? That the efforts of men andwomen are of no significance alongside the force of movements and events nownot all success, obviously, is worth esteeming（尊重）,nor all ambition worth cultivating. Which are and which are not is somethingone soon enough learns on one’s own. But even the most cynical secretly admitthat success exists; that achievement counts for a great deal; and that thetrue myth is that the actions of men and women are useless. To believeotherwise is to take on a point of view that is likely to be deranging.(打乱)It is, in its implications, to remove all motives for competence, interest inattainment, and regard for posterity（子孙）.
We do not choose to be born. We do not choose ourparents. We do not choose our historical epoch新纪元,the country of our birth, or the immediate circumstances of our upbringing. Wedo not, most of us, choose to die; nor do we choose the time or conditions ofour death. But within all this realm of choicelessness, we do choose how weshall live: courageously or in cowardice, honorably or dishonorably, with purposeor in drift. We decide what is important and what is trivial in life. We decidethat what makes us significant is either what we do or what we refuse to do.But no matter how indifferent the universe may be to our choices and decisions,these choices and decisions are ours to make. We decide. We choose. And as wedecide and choose, so are our lives formed. In the end, forming our own destinyis what ambition is about.
我们来决定什么使我们有意义，通过我们做什么或者我们拒绝做什么，但是不管这个世界对我们的选择与决定多么漠视，这些选择与决定的掌握权始终在我们手里。
一个缺乏抱负的世界将会怎样，这不难想象。或许，这将是一个更为友善的世界：没有渴求，没有磨擦，没有失望。人们将有时间进行反思。他们所从事的工作将不是为了他们自身，而是为了整个集体。竞争永远不会介入；冲突将被消除。人们的紧张关系将成为过往云烟。创造的重压将得以终结。艺术将不再惹人费神，其功能将纯粹为了庆典。人的寿命将会更长，因为由激烈拼争引起的心脏病和中风所导致的死亡将越来越少。焦虑将会消失。时光流逝，抱负却早已远离人心。
啊，长此以往人生将变得多么乏味无聊！
有一种盛行的观点认为，成功是一种神话，因此抱负亦属虚幻。这是不是说实际上并不丰在成功？成就本身就是一场空？与诸多运动和的力量相比，男男女女的努力显得微不足？显然，并非所有的成功都值得景仰，也并非所有的抱负都值得追求。对值得和不值得的选择，一个人自然而然很快就能学会。但即使是最为愤世嫉俗的人暗地里也承认，成功确实存在，成就的意义举足轻重，而把世上男男女女的所作所为说成是徒劳无功才是真正的无稽之谈。认为成功不存在的观点很可能造成混乱。这种观点的本意是一笔勾销所有提高能力的动机，求取业绩的兴趣和对子孙后代的关注。
我们无法选择出生，无法选择父母，无法选择出生的历史时期与国家，或是成长的周遭环境。我们大多数人都无法选择死亡，无法选择死亡的时间或条件。但是在这些无法选择之中，我们的确可以选择自己的生活方式：是勇敢无畏还是胆小怯懦，是光明磊落还是厚颜无耻，是目标坚定还是随波逐流。我们决定生活中哪些至关重要，哪些微不足道。我们决定，用以显示我们自身重要性的，不是我们做了什么，就是我们拒绝做些什么。但是不论世界对我们所做的选择和决定有多么漠不关心，这些选择和决定终究是我们自己做出的。我们决定，我们选择。而当我们决定和选择时，我们的生活便得以形成。最终构筑我们命运的就是抱负之所在。
求大神给下英语背诵美文30篇
英美 文化 的背景知识是 英语学习 不可缺少的一环，人们谈起学英语必然要提及打好英语基础，而打好基础则离不开语音、语法、词汇，和训练提高听说读写译的能力，同时也离不开对英语美文的学习和积累。下面是我带来的必读的简单英文美文，欢迎阅读!
必读的简单英文美文篇一
Dad
"It's never too late to he a hy childhood," some bumper-sticker author said. I think it is never too late to need Dad.
When we're little, Daddy is in charge of the world, as we know it. Yes, I know we he a President, some countries he kings or prime ministers, and there's always God, but they are really not in charge of the world.
Dad knows everything, he can do anything, he is always right, he can always fix things. He's almost like God.
"Hey, Daddy! Where is Helsinki?" My father always replied, "If you put things away where they belong, you would know where they are." "Hey, Daddy! I really need to know about Helsinki." "OK; let's get the encyclopedia."
"Hey, Dad! Can I use the car for a date tonight?" "Yeah. Be home before midnight." Arriving home at 2:30 a.m., Dad was up waiting. We don't understand about love and anger when we're kids. Dads yell and shout, and we don't realize it is because they care; we think it is because they he to be tough. Not this time. He said, "Thank God you're safe. Go to bed; we'll talk about this in the morning."
"Hey, Dad! I got into trouble at school today. I didn't really do anything wrong. That stupid teacher won't listen to me." "I'll listen. What hened?....Is that really what hened?" Next day, Dad is at my school, talking with my teacher, fixing the misunderstanding. He has such power! I can always count on Dad.
When Daddy starts to get old (about the same time as I am 13 years old), he gets really stupid, but he is still in charge of the world. "Hey, Daddy! What's this with boys? Do you know why they are so weird? Were you like this when you were a boy?" Dad pontificates for awhile on the nature of the -age human animal and I sort of get the hint that even though he is old (35), he knows about both boys and girls. Some dads even know about such matters as safe and child support.
Regardless of what they know (or don't know), they mostly care, and can be counted on to be on your side. When you're a kid, Dads are good for playing basketball in the driveway;Daddies are good audiences for dance recitals.
If we get our foot caught in a bear trap, Dad will free the foot, bind it, and take us to the doctor. Dad doesn't panic; he, being Dad, just automatically knows what to do, and does it.He buries our non-human family members; he fixes the things we break. The small things Dad does for us make us feel valuable and important.
Daddy lectures and pontificates; he is the ultimate authority on everything. He is so totally boring - I hope he doesn't act like such a jerk in front of my friends. If he talks too much, they also will know how stupid he is. Of course, even though he is (during some periods of my life) an utterly stupid nerd, he is not fair game for criticism from others. He is still the best dad there is...
"Hey, Dad! How are you going to vote?" "Not me. I think he's a crook." So argument ensues...Dad is still stupid, but getting a little smarter, and we can listen to him without acknowledging his wisdom.
"Hey, Daddy! Wanna hold the baby for awhile?" Daddy assures his "princess" that her baby is truly a marvel, and "Princess" feels warm and reassured.
"Hey,Dad!Do you he fifty bucks I could borrow?"He does.Even if he doesn't,he will find it or go without something so he will he it.Then he feels embarrassed when we pay him back,and he says,"Naw;you don't he to pay it,"but we do because it is important to do the right thing. Dad taught us that.
Whether Dad is a brain surgeon or a gandy dancer, Dad is always there for us. The back-up unit in case of temporary failure. Even when Dad is 80 and maybe forgets sometimes or maybe has little "accidents," he is still in charge of my world. Even when Daddy needs for us to take care of him, he is still Daddy who knows all and who can do everything.
Whether Dad is a rocket scientist or a janitor, he sweat bullets to take care of us, to teach us what is right, and to make sure we had some fun. Dad taught us the true meaning of respect and how to earn it. No matter what career choice we make, Dad will be proud of us. He will do his best to make sure we he the education and/or training we need in order to be able to take care of ourselves and our burgeoning families.
Eventually, Dad goes on, as all living creatures do. It is a loss that is unutterably cruel. It is frightening to envision life without Dad. Even Dads need Dads. The fact that one is 50 or so years old does nothing to diminish the need for Dad.
We can recall sitting in the bleachers at the ball game with Dad - a bonding thing that gruffly says "I love you." Upon achieving majority, we could even he a beer with Dad. We can recall being walloped by Dad and know that it was an act of love. We cherish the time spent with Dad while he taught us the necessary maintenance tasks associated with car ownership. We still capture the feeling that came over us when we saw Dad's face out there in the audience, and he was proud, and he and Mom knew they had created something very special when they made us.
Dad presides over all festive events. "How is today different from other days?" Of course he knows, and knows how to explain; it is he who takes charge and knows how to do everything;he is the leader, and he is in charge of our world. The Captain of the ocean sea.
Father's Day is kind of an embarrassment to Dad - he is accustomed to being the provider;not the recipient. We honor Dad for being in charge of the world, but Dad somehow is a bit diffident about being the honoree on Father's Day.
Dads don't really lee us when they go.Their spirits inhabit our psyche, and stay with us always.Fortunately,the parting is usually gradual, and sometimes, as when they need our care,we he an opportunity to show our gratitude and our love directly to him.Being aware that it will hen"some day"does not really anesthetize us against the actuality of the event.Emotions cannot be intellectualized, and pain is pain. It is okay to feel pain - to hurt. It is okay to heal, which we always do. It is also okay to become the Dad who knows everything, can do everything, and who is in charge of the world.
必读的简单英文美文篇二
Being in Love
Love starts as an attraction to another. Love grows with mutual respect. Love thrives on confidence and dignity. Love survives on wisdom and honor.
爱萌芽,源于彼此吸引.爱生长,源于相互尊重.爱开花,基于自信\尊贵.爱永生,归于高尚.
New love, stirs the emotions, moves the soul and fires the blood setting hearts aflame. Love of a mate provides us with another soul to feel kinship, with someone to share life with,someone to be loved, in spite of shortcomings and human frailties. someone with which we can share meaningful conversation, and plans for the future. Someone to recall the past with,to dream with. Someone with whom silence is comfortable. Another soul on the earth who is in tune with yours. someone who cares deeply about your well being and who in turn is cared for by you... just as deeply.
新欢,挑动,感动灵魂,升腾热血点燃心灵.对配偶的爱让我们拥有恶劣另一个可以感受亲情的灵魂;可以共渡今生;可以去爱而不去计较缺点和不足;可以一同分享有意义的谈话, 一同勾画明天,一同回忆过去, 一同梦想未来.同爱人在一起,就是沉默也令人惬意.爱也让我们拥有了另一个在世间与你合拍的灵魂.她深深牵挂着你的健康,而你也为此牵挂着她...都是同样的深.
someone whose hiness means as much, if not more than your own. someone to place your trust in without fear of betrayal. not hing to worry when you are apart, because you are secure in the knowledge that they will honor the love you share. Someone to hopefully grow old beside, to share the winter of life with, while recalling the summer of your dreams.
她的快乐与你的快乐相比,其中的意义有过之而无不及.她让你坚信对爱至死不渝,就算别离之际也无际也无须挂虑,因为对爱得到尊重你们满怀信心,她让你有望白头偕老,怀着对梦想中夏日的追忆,一同走过生命的冬季.
Lover is someone who, with a look, can touch your heart, ease your mind and bring comfort to your soul. Someone whose voice is music to your ear. Someone who by just entering a room makes your heart soar and joy fill your being, makes you want to touch them, be close to them. Who cant run your blood to molten fire with desire, their presence being food for your soul. Someone for whom your love grows stronger not weaker with the passing years.someone who is willing to talk out problems and share concerns, not look for an easy way out if all does not go just as expected. Someone to share all things with: tenderness,passion, warmth, dreams and desire, laughter and tears but mostly life's journey. A casually dropped piece of clothing can bring your love to mind as the scent of them clings, and turns your thoughts to love, as pleasant memories collect to be reviewed at leisure.
所谓心上人,便是只看一眼就能打动你的心,舒畅你的情,给你的灵魂带来安慰.她的声音对你总是那样动听.她只要一进房门就会让你的心飞翔.她能用欲火将你的热血化作耀眼的火焰,她的存在是你的精神食粮.她与你之间的爱情随着时光流逝只会更深而不会浅.她只愿与你分忧解难,而不会因为任何困难而草草了结.她愿意与你同甘共苦,她可以与你共渡难关.她与你分享的可以包罗万象;温柔\\亲热\梦想和渴望\欢笑与泪光,而多半是人生的景象.她随意脱下衣服都能让你回味起爱情,就好象她的芬芳在衣上汇聚,勾起了你对爱的追忆,就好象闲暇间拾起美好的记忆要来细心斟酌.
Love of a partner requires long-term commitment and wisdom and above all, work from both partners to nourish and nurture that love into a living growing thing. Without nourishment, all things die, even love.
爱一个人不仅要长久的承诺和智慧,更需要要彼此不且的努力,要把这份爱培育和呵护为一个充满生机而不断发展的个体.没有滋润,万物及亡,爱也不例外.
Do not easily discard love, for the day may come when love, in turn, discards you. Place a high value in this the most precious of life's joys. Some never find this treasure, many find and lose it through no fault of their own. Some discard it lightly as if it were of little value and easily replaced. The ability to love and be loved is the mosrt precious of girfts given to man, and as such should be hightly treasured.
不要轻易放弃你的爱,否则有朝一日也会这样放弃你.要珍惜这一生命中最宝贵的乐趣.有人一生从未找到这种财富.但更多的人是找到了,又失去了,尽管这不是他们的错.还有人将它轻易放弃,就好象它毫无意义,可以随意代替.爱和被爱的能力是上苍给予人类的最珍贵礼物,我们应该好好珍惜.
必读的简单英文美文篇三
The Difference Between Love and Like
爱与喜欢的区别
?Anna Site Herdiyanti
安娜?思蒂?何迪艳提
In front of the person you love, your heart beats faster,
面对心爱的人，你的心跳会加速，
But in front of the person you like, you get hy.
然而面对喜欢的人，你会兴高烈。
In front of the person you love, winter seems like spring,
面对心爱的人，冬天就像是春天，
But in front of the person you like, winter is just beautiful winter.
然而面对喜欢的人，冬天是个美丽的冬天。
If you look into the eyes of the one you love, you blush,
如你凝视的是心爱的人，你会脸红，
But if you look into the eyes of the one you like, you smile.
但如你凝视的是喜欢的人，你会微笑。
In front of the person you love, you can?t say everything on your mind,
面对心爱的人，你不能说出心中的一切，
But in front of the person you like, you can.
然而面对喜欢的人，你言无不尽。
In front of the person you love, you tend to get shy,
面对心爱的人，你容易羞涩，
But in front of the person you like, you can show your own self.
然而面对喜欢的人，你能展现真实的自我。
The person you love comes into your mind every 2 minutes,
心爱的人时刻萦绕在你心头，
You can?t look straight into the eyes of the one you love,
你不能直视心爱的人的眼睛，
But you can always smile into the eyes of the one you like.
而你却能欣然接受喜欢的人的目光。
When the one you love is crying, you cry with them,
当心爱的人哭泣，你会一同落泪，
But when the one you like is crying, you end up comforting.
而当喜欢的人哭泣，你会停下来安慰。
The feeling of love starts from the eye.
爱的感觉源自眼睛，
And the feeling of like starts from the ear.
而喜欢的感觉源自耳朵。
So if you stop liking a person you used to like,
所以如果你不再喜欢你喜欢的人，
All you need to do is cover your ears.
你只需要堵住耳朵。
But if you try to close your eyes,
但是如果你试图闭上眼睛，
Love turns into a teardrop and remains in your heart forever after.
爱便会化作一滴泪水，永远留在你的心中。
初一英语美文欣赏
目录：
第一篇：Youth 青春 第二篇： Three Days to See(Excerpts)如给我三天光明（节选） 第三篇：Companionship of Books 以书为伴（节选） 第四篇：If I Rest, I Rust 如果我休息，我就会生锈 第五篇：Ambition 抱负 第六篇：What I he Lived for 我为何而生 第七篇：When Love Beckons You 爱的召唤 第八篇：The Road to Success 成功之道 第九篇：On Meeting the Celebrated 论见名人 第十篇：The 50-Percent Theory of Life 生活理论半对半 第十一篇：What is Your Recovery Rate? 你的恢复速率是多少？ 第十二篇：Clear Your Mental Space 清理心灵的空间 第十三篇：Be Hy 快乐 第十四篇：The Goodness of life 生命的美好 第十五篇：Facing the Enemies Within 直面内在的敌人 第十六篇：Abundance is a Life Style 富足的生活方式 第十七篇：Human Life a Poem 人生如诗 第十八篇：Solitude 独处 第十九篇：Giving Life Meaning 给生命以意义 第二十篇：Relish the Moment 品位现在 第二十一篇：The Love of Beauty 爱美 第二十二篇：The Hy Door 快乐之门 第二十三篇：Born to Win 生而为赢 第二十四篇：Work and Pleasure 工作和 第二十五篇：Mirror, Mirror--What do I see镜子,镜子,告诉我 第二十六篇：On Motes and Beams 微尘与栋梁 第二十七篇：An October Sunrise 十月的日出 第二十八篇：To Be or Not to Be 生存还是毁灭 第二十九篇：Gettysburg Address 葛底斯堡演说 第三十篇：First Inaugural Address(Excerpts) 就职演讲（节选）这是（英语背诵美文30篇 ://meiwen.xiulibbs/yingyumeiwen/823/）的目录，喜欢看全文，有用请纳哦。
经典美文佳作双语
美文的朗读不仅能让学生培养良好的语言表达技能,还能在更深入地理解文本的过程中受到思想品德以及审美的教育。我精心收集了初一英语美文，供大家欣赏学习!
初一英语美文篇1
The Historical Significance of American Revolution
The ways of history are so intricate and the motivations of human actions so complex that itis always hazardous to attempt to represent events covering a number of years, a multiplicityof persons, and distant localities as the expression of one intellectual or social movement;yet the historical process which culminated in the ascent of Thomas Jefferson to the presidencycan be regarded as the outstanding example not only of the birth of a new way of life but ofnationalism as a new way of life.The American Revolution represents the link between theseventh century, in which modern England became conscious of itself, and the awakeningof modern Europe at the end of the eighth century. It may seem strange that the march ofhistory should he had to cross the Atlantic Ocean, but only in the North American coloniescould a struggle for civic liberty lead also to the foundation of a new nation.Here, in thepopular rising against a "tyrannical" , the fruits were more than the securing of afreer constitution. They included the growth of a nation born in liberty by the will of the people,not from the roots of common descent, a geographic entity, or the ambitions of king ordynasty. With the American nation, for the first time, a nation was born, not in the dim past ofhistory but before the eyes of the whole world.
美国革命的历史意义
历史的进程是如此错综复杂，人类行为的动机是如此令人费解，以至于想把那些时间跨度大，涉及人数多，空间范围广的描述成为一个智者或一场社会运动的表现的企图是危险的。 然而以托马斯 ?杰弗逊登上总统宝座为高潮的那一段历史过程可以被视为一个特殊的例子。 在这段历史时期里不仅诞生了新的生活方式，而且民族主义成为了一种新的生活方式。 美国独立战争成为联结 17 世纪现代英格兰的自我意识和 18 世纪末现代欧洲的觉醒的纽带。 历史的行程需要跨越大西洋，这看起来似乎有些奇怪，但却只有在北美殖民地为民权和自由的斗争才能导致新国家的建立。 这里，反对"暴政"的民众起义的成果不仅是获得一个包含更多自由的宪法，还包括了一个依照人民的意愿诞生在自由中的国家的成长。这个国家不是基于血缘、地理、君主或王朝的野心。 由于有了美国，第一次一个国家的诞生不是发生在历史模糊的过去，而是在全世界人们的眼前。
初一英语美文篇2The Early Settlers in North America
The North American frontier changed some of the characteristics of the pioneers of the1750's and intensified others.They were, as a group, semiliterate, proud, and stubborn, asdogged in their insistence on their own way of life as pine roots cracking granite togrow.Perhaps their greatest resource was their capacity to endure. They outlasted recurrentplagues of smallpox and malaria and a steady progression of natural accidents. They wereincredibly prolific. Squire Boone's family of eight children was small by frontier standards.James Roberson, an eventual neighbor of Boone's and the founder of Nashville,had elevenchildren. Twice married John Sevier, the first governor of Tennessee, fathered eigh; hislongtime enemy, John Tipton, also twice married, produced seven. The entire assets of oneof these huge families often amounted, in the beginning, to little more than an axe, a huntingknife, an auger, a rifle, a horse or two, some cattle and a few pigs, a sack of corn seed andanother of salt, perhaps a crosscut saw, and a loom. Those who moved first into a new regionlived for months at a time on wild meat, Indian maize, and native fruits in season. Yet if theywere poor at the beginning, they confidently expected that soon they would be rich. In a wayalmost impossible to define to urban dwellers, a slice of ground suitable for farmingrepresented not just dollars and cents, but dignity. The obsession brought shiploads ofyearners every week to Boston, New York, Philadelphia, Baltimore, Charles Towne,andSannah.It sent them streaming westward into the wilderness after their predecessors toraise still more children who wanted still more land.
北美早期殖民者
北美的边远地区改变了 18 世纪 50 年代拓荒者的一些特点，而强化了他们的另一些特点。 作为一个整体，他们是半文盲，高傲并且顽固。 他们坚持自己的生活方式就象松树根在花岗石中爆缝生长。 也许，他们最大的是忍耐能力。 他们熬过了经常性的天花、疟疾等瘟疫及一系列自然灾难。 他们出奇地多育。 依他们的标准，斯夸尔布恩有八个孩子是少的了。 最后成了布恩的邻居并且是那士维的建造者的詹姆士 ?罗伯逊有 11个孩子。 曾结过两次婚的约翰?塞维尔-- 田纳西州的第一位州长，生了18 个孩子，他长期的仇敌，约翰 ?提普敦也结过两次婚并有 17 个孩子。 最初，在这些庞大的家庭中，全部的财产合起来也不过是一把斧头、一把猎刀和一根钻子，一条，一两匹马，牛和猪，一袋玉米和一袋盐，或可能还有一把锯子和一台织布机。 那些新到一个地区的人们一连数月靠野味、印第安玉米和季节性野果维持生活。 然而，即使最初很贫穷，他们自信很快就会富起来。 一块适合耕种的土地不仅仅代表着金钱，更意味着尊严。 这一点是无法向城市居民解释的。 这一固执的想法每周都将整船整船的渴望者带往波士顿、纽约、费城、巴尔的摩、查尔斯城和萨瓦那。 跟随着他们的先行者，这些渴望的人们象潮水一般涌向荒野， 去生养更多的子女，而这些子女又将需求更多的土地。
初一英语美文篇3The Revolution in American
Higher Education To produce the upheal in the United States that changed and modernizedthe domain of higher education from the mid 1860's to the mid 1880's, three primary causesinteracted. The emergence of a half dozen leaders in education provided the personal forcethat was needed. Moreover, an outcry for a fresher, more practical, and more advanced kind ofinstruction arose among the alumni and friends of nearly all of the old colleges and grew into amovement that overrode all conservative opposition. The aggressive "Young Yale"movement eared, demanding partial alumni control, a more liberal spirit, and a broadercourse of study.
The graduates of Harvard college simultaneously rallied to relieve the college's poverty anddemand new enterprise. Education was pushing toward higher standards in the East bythrowing off church leadership everywhere, and in the West by finding a wider range of studiesand a new sense of public duty. The old style classical education received its most crushing blowin the citadel of Harvard College, where Dr. Charles Eliot, a young captain of thirty five, son of aformer treasurer of Harvard, led the progressive forces. Five revolutionary advances weremade during the first years of Dr. Eliot's administration. They were the elevation andamplification of entrance requirements, the enlargement of the curriculum and thedevelopment of the elective system, the recognition of graduate study in the liberal arts, theraising of professional training in law, medicine, and engineering to a postgraduate level, andthe fostering of greater maturity in students' life. Standards of admission were sharplyadvanced in 1872-1873 and 1876-1877. By the ointment of a dean to take charge ofstudent affairs, and a wise handling of discipline, the undergraduates were led to regardthemselves more as young gentlemen and less as young animals.
One new course of study after another was opened up - science, music, the history of the finearts, advanced Spanish, political economy, physics, classical philology, and international law.
美国高等教育的革命
从 19 世纪 60 年代中期到 19 世纪 80 年代中期，改变了美国高等教育并使其现代化的激变有三个互相作用的因素。 六位教育界领导者的出现保证了所需的人力因素。 除此之外，要求更新、更实用、更高层次的教育呼声在几乎所有老式学院的校友和朋友间升起并发展成压倒所有保守派的一场运动。 咄咄逼人的"青年耶鲁"运动出现了，要求校友具有部分控制，更自由的精神和更广的选课范围。哈佛学院的毕业生同时团结起来缓解学校的贫困状况并要求新的事业。 在东部地区的高等学府抛弃了教堂的领导，西部地区的学校则扩大了学习范围，树立了一种新的社会责任感，由此教育不断地被推向更高的标准。 在哈佛学院的城堡里，旧式的经典教育受到了最毁灭性的打击。 哈佛以前一个财政主管的儿子，35 岁的年轻领袖查尔斯 ?艾略特博士，领导了进步的力量。 在他管理学院的第一年取得了五个革命性的进展。 那就是提高和加强入学要求，扩充课程和发展选修课，承认大学文科的研究生学习，将法学、医学和工程学的职业训练提高到研究生水平和促进学生生活的成熟。 入学标准在 1872～1873 年及 1876 年～1877 年急剧提高。 由于用了学生事务院长负责制和明智的处理纪律的手段，大学生把自己更多地看作是年轻的绅士，而不是 年轻的动物。学校开设了一个又一个的新课程-- 自然科学、音乐、美术史、高级西班牙语、 政治经济学、物理、古典语言学和国际法。
优美的文字于细微处传达出美感，并浸润着人们的心灵。通过英语美文,不仅能够感受语言之美,领悟语言之用，还能产生学习语言的兴趣。度过一段美好的时光，即感悟生活，触动心灵。下面是我为大家带来经典美文佳作双语，希望大家喜欢!
经典美文佳作双语：祖父和灯火
一九一一年秋，我们从山东烟台回到福州老家去。在还乡的路上，母亲和父亲一再嘱咐我,?回到福州住在大家庭里，不能再像野孩子似的，一切都要小心。对长辈们不能没大没小的。祖父是一家之主，尤其要尊敬
In the autumn of 1911，we returned from Yantai of Shandong Province to our native place Fuzhou. While on the way, my parents warned me again and again, "Since we'll be living in a big family in Fuzhou, remember always to behe properly and never act like a naughty child. Show respect for your elders, particularly your grandpa, who is head of the family...?
到了福州，在大家庭里住了下来，我觉得我在归途中的担心是多余的。祖父、伯父母、叔父母和堂姐妹兄弟，都没有把我当作野孩子，大家也都很亲昵平等，并没有什么?规矩?。我还觉得我们这个大家庭是几个小家庭的很松散的组合。每个小家庭都是各住各个的，各吃各的，各自有自己的亲戚朋友，比如说，我们就各自有自己的?外婆家?
After settling down in the big family in Fuzhou, however, I found that my previous worries on the way turned out to be unfounded. My grandpa, uncles, aunties and cousins
never thought me a naughty child. We treated each other lovingly and equally. There never existed anything like "family rules of good behiour". I also found that the big family was a loose community of several smaller ones, which lived and ate separately. They each had their own relatives and friends, for example, their own in-laws.
就在这一年，也许是第二年吧，福州有了电灯公司。我们这所大房子里也安上了电灯，这在福州也是一件新鲜事，我们这班孩子跟着安装的工人们满房子跑，非常地兴奋欢喜!我记得这电灯是从房顶上吊下来的，每间屋子都有一盏，厅堂上和客室里的五十支光，卧房里的光小一些，厨房里的就更小了。我们这所大房子里至少也五六十盏灯，第一夜亮起来时，真是灯火辉煌，我们孩子们都拍手欢呼!
That year, or the year after, Fuzhou began to he its own power company and electric lights were to be installed in our big house too. That was something new in our home town. We kids, wild with excitement and joy, ran here and there in the house at the heels of the electricians. Each room, I remember, had an electric lamp hanging from the ceiling. The drawing room had a 50-watt bulb; the bedrooms each a lower-wattage one; the kitchens each an even-lower-wattage one. The whole big house at least had a total of some 60 electric lamps. The first evening when they were turn on, the whole house was suddenly ablaze with lights, we kids cled with joy.
但是总电门是安在祖父的屋里的。祖父起得很早也睡得很早，每晚九点钟就上床了。他上床之前，就把电闸关上，于是整个大家庭就是黑沉沉的一片!我们刚回老家(外父母亲和他们的兄弟她嫂都有许多别情要叙，我们一班弟兄姐妹，也在一起玩得正起劲，都很少在晚九点以前睡的。为了防备这骤然的黑暗，于是每晚在九点以前，每个小家庭都在一两间屋里，点上一盏捻得很暗的煤油灯。一到九点，电灯一下子都灭了，这几盏煤油灯便都捻亮了，大家相视而笑，又都在灯下谈笑玩耍。只有在这个时候，我才体会到我们这个大家庭是一个整体，而祖父是一家之主!
The master switch was fixed in grandpa's room. Grandpa, who kept early hours, would switch off all the lights when he went to bed at 9 0' clock in the evening, thus
plunging the whole big house into deep darkness. Hing just set foot in our old home, we seldom slept before 9 o'clock in the evening. For it was but natural that after the long separation, my parents enjoyed hearty chats about the old days with their brothers and in-laws, and we kids of the younger generation played about together to our heart's content. Hence, in anticipation of the sudden blackout at 9 o' clock, each small family would get a dimly-lit kerosene lamp ready in a couple of their rooms. No sooner had the big house been blacked out on the hour than we turned up the wicks of all the kerosene lamps. And, looking and smiling at each other, we would continue to chat and play merrily by the light of the kerosene lamps. It was then that I realized what a complete whole our big family was, with grandpa as its head
经典美文佳作双语：巷
巷，是城市建筑艺术中一篇飘逸恬静的散文，一幅古雅冲淡的图画。
The lane, in terms of the art of urban architecture, is like a piece of prose of gentlegracefulness or a painting of classic elegance and simplicity.
这种巷，常在江南的小城市中，有如古代的少女，躲在僻静的深闺，轻易不肯抛头露面。你要在这种城市里住久了，和它真正成了莫逆，你才有机会看见她，接触到她优娴贞静的风度。它不是乡村的陋巷，湫隘破败，泥泞坎坷，杂草乱生，两旁还排列着错落的粪缸。它不是上海的里弄，鳞次栉比的人家，拥挤得喘不过气;小贩憧憧来往，黝暗的小门边，不时走出一些趿着拖鞋的女子，头发乱似临风飞舞的秋蓬，眼睛里网满红丝，脸上残留着不调和的隔夜脂粉，颓然地走到老虎灶上去提水。也不像北地的胡同，满目尘土，风起处刮着弥天的黄沙。
Often tucked away in a small town south of the Yangtse River, the lane, like a maiden of ancient times hidden away in a secluded boudoir, is reluctant to make its earance in public. You?ll never he an opportunity to see it and sour its gentle poise until you he become truly attached to the small town after living there for a long time. The lane has nothing in common with the mean rural alleys, which are narrow and low-lying, muddy and bumpy, overgrown with wild weeds and lined here and there with manure vats. Nor has it anything in common with linong (meaning alleys) in Shanghai, which are literally packed with dwellings and their residents. Over there, you?ll see vendors hawking their wares here and there. From time to time, women are seen emerging from inside some dingy small gates and shuffling languidly in their slippers towards a laohuzao, the shop specializing in selling boiled water, their hair disheveled like wind-blown withered grass in autumn, their eyes blood-shot, their faces betraying traces of overnight make-up. Nor has the lane anything in common with hutong (also meaning alleys) in north China, which are dusty on every side, especially when a wind rises.
这种小巷，隔绝了市廛的红尘，却又不是乡村的风味。它又深又长，一个人耐心静静走去，要老半天才走完。它又这么曲折，你望前面，好像已经堵塞了，可是走过去，一转弯，依然是巷陌深深，而且更加幽静。那里常是寂寂的，寂寂的，不论什么时候，你向巷中踅去，都如宁静的黄昏，可以清晰地听到自己的足音。不高不矮的围墙挡在两边，斑斑驳驳的苔痕，墙上挂着一串串苍翠欲滴的藤萝，简直像古朴的屏风。墙里常是人家的竹园，修竹森森，天籁细细;春来时还常有几枝娇艳的桃花杏花，娉娉婷婷，从墙头殷勤地摇曳红袖，向行人招手。走过几家墙门，都是紧紧关着，不见一个人影，因为那都是人家的后门。偶然躺着一只狗，但是决不会对你狺狺地狂吠。
The lane, though cut off from the hustle and bustle of busy cities, does not taste of the countryside at all. It is long and deep, so it will take you a long while to walk patiently and quietly through it from end to end. It is also so winding that it seems to be a blind alley when you look far ahead, but if you keep walking until you take a turning, you?ll find it again lying endless and still more quiet. There is nothing but stillness there. At any hour of day, you can even distinctly hear in the dusk-like quiet your own footsteps. On either side of the lane stand enclosing walls of medium height, which, moss-covered and hung with clusters of fresh green wisteria, look almost like screens of primitive simplicity. Inside the walls are residents? gardens with dense groves of tall bamboos as well as soft sounds of nature. In spring, beautiful peach and apricot blossoms atop the walls, like graceful girls wing their red sleeves, will sway hospitably to beckon the pedestrians. You?ll find the doors in the walls close shut without a soul in sight because they are back doors to some households. Occasionally, you may come upon a dog lying there, which, however, never gives a bark at you.
小巷的动人处就是它无比的悠闲。无论是谁，只要你到巷里去踯躅一会，你的心情就会如巷尾不波的古井，那是一种和平的静穆，而不是阴森和肃杀。它闹中取静，别有天地，仍是人间。它可能是一条现代的乌衣巷，家家有自己的一本哀乐帐，一部兴衰史，可是重门叠户，讳莫如深，夕阳影里，野花闲草，燕子低飞，寻觅归家。只是一片澄明如水的气氛，净化一切，笼罩一切，使人忘忧。
The charm of the lane lies in its absolute serenity. No matter who you are, if you loiter around in the lane for a while, your mind will become as unruffled as the ancient well at the end of the lane. There you will experience a kind of peaceful calmness rather than gloomy sternness. There reigns peace and quiet in the midst of noisy bustle. It is a world of its own on earth. It may be a modern version of Wu Yi Xiang, a special residential area of nobility in the Jin Dynasty southeast of today?s Nanjing, where each family, secluded behind closed doors, has its own covered-up story of joys and sorrows, and rise and decline. When the sun is setting, swallows will fly low over wild flowers and grass on their way to their nests. The all-pervading and all-purifying atmosphere of water-like placidness makes one forget all cares and worries.
你是否觉得劳生草草，身心两乏?我劝你工余之暇，常到小巷里走走，那是最好的将息，会使你消除疲劳，紧张的心弦得到调整。你如果有时情绪烦燥，心情悒郁，我劝你到小巷里负手行吟一阵，你一定会豁然开朗，怡然自得，物我两忘你有爱人吗?我建议不要带了她去什么名园胜景，还是利用晨昏时节，到深巷中散散步。在那里，你们俩可以随便谈谈，心贴得更近，在街上那种贪婪的睨视，恶意的斜觑，巷里是没有的;偶然呀的一声，墙门口显现出一个人影，又往往是深居简出的姑娘，看见你们，会娇羞地返身回避了。
Aren?t you weighed down with cares in this life of hard toil and exhausted physically and mentally? I would like to advise you often to take a walk in the lane in your off-duty hours. That is the best way to take a rest. It will dissipate your fatigue and relieve your nervous tension. When you are fidgety or depressed, go to the lane and wander around reciting or composing poems with your hands crossed behind your back. You will then suddenly fall into a bright mood and enjoy inner peace, forgetting both yourself and the external world. Don?t you he a sweetheart? Let me suggest that, instead of accompanying her on a visit to famous park or scenic spot, you take her with you for a stroll in the lane at dawn or dusk. Over there, you two can chat freely and with even deeper affection, free from greedy sidelong glances or malicious squints such as you often meet with in busy streets. Suddenly, at a creaking sound, there may ear a figure by a door?usually an unsophisticated young girl. She will, at the sight of you, withdraw coyly into the house.
巷，是人海汹汹中的一道避风塘，给人家带来安全感;是城市暄嚣扰攘中的一带洞天幽境，胜似的阁道，便于平常百姓徘徊徜徉。
The lane is a safe hen for those struggling in the turbulent sea of humans to enjoy a sense of security. It is a heenly abode in the midst of confusion. Unlike the erstwhile plank-ped path used exclusively by the imperial family for their vehicles to move on smoothly, the lane is place for the common people to roam about leisurely.
爱逐臭争利，锱铢必较的，请到长街闹市去;爱轻嘴薄舌的，争是论非的，请到茶馆酒楼去;爱锣鼓钲镗，管弦嗷嘈的，请到歌台剧院去;爱宁静淡泊，沉思默想的，深深的小巷在欢迎你。
声明：本站所有文章资源内容，如无特殊说明或标注，均为采集网络资源。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系本站删除。
