英语美文短句摘抄带翻译_英语美文短句摘抄

1.优美的英语美文100字摘抄

2.短篇英语美文摘抄

3.英语美文摘抄

4.优秀英语美文摘抄带翻译？

5.英语美文摘抄及赏析

6.关于英语美文摘抄片段

1、Lifeisajourneytoexperiencetolearnandtoenjoy.

生活是不断经历、学习和享受的旅程。

2、lifetolearntoenjoy:enjoyworkinghylaughter,enjoyfriends,enjoythewarmthoffamily,enjoythejoytocreate,enjoythesweetfruit.

生活中要学会享受：享受工作的欢快，享受朋友的笑声，享受家人的温馨，享受创造的快慰，享受果实的甜美。

3、Withthefriendstherearealwayslaughsandsharedhymoments,thefriendsarelikethesmalldropsofwaterofthemorningdew,wheretheheartisitandfreshensup.

总是能与朋友一齐笑和分享快乐时光的朋友，就像心里面一小滴清晨的露水，可以使人精神饱满。

4、Lifeisachainofmomentsofenjoyments;notonlutsurvival.

生活是一串快乐时光，我们不仅仅是为了生存而生存。

5、Healthiscertainlymorevaluablethanmoney,becauseitisbyhealththatmoneyisprocured.

健康当然比金钱更为重要，因为我们所赖以获得金钱的就是健康。

6、lifeisasong,singtheliferhythmandmelody;Lifeisaroad,extendthefootprintofthelifeandhope;Lifeisacupofwine,fulloflifeandmellowsorrow;Lifeisamassoflinen,interweingthetroublewithlifeandhy;Lifeisapicture,anddescribesthelifeexperienceofred,green,blue;Lifeisafire,burningvisionoflifeandtodream.

生活是一首歌，吟唱着人生的节奏和旋律；生活是一条路，延伸着人生的足迹和希望；生活是一杯酒，饱含着人生的清醇与忧愁；生活是一团麻，交织着人生的烦恼与快乐；生活是一幅画，描绘着人生经历的红绿蓝；生活是一团火，燃烧着人生的憧憬和梦想。

7、Withoutmusic,lifeisajourneythroughadesert.

没有音乐，生命就如荒漠之旅。

8、Peelafigforyourfriend,apeachforyourenemy.

给朋友剥个无花果，给坏蛋抛只大坏桃。

9、Iflifeisaquilt,thenloveshouldbeathread.

如生活就像一床被子，那么爱就是其中的线。

10、Lifeisashortjourneyfrombirthtodeath.

从生到死，生命是个简短的旅程。

优美的英语美文100字摘抄

英语美文摘抄100词

　英语美文摘抄100词，一些优美的句子、文章总是能冲击人的心灵，阅读理解积累美文是关键，运用到文章中总是能起到画龙点睛的作用，我和大家一起来看看英语美文摘抄100词，希望这些可以帮助到大家。

英语美文摘抄100词1

　 英语美文摘抄100词1

　1、It was a beautiful letter， but there was no way， except for the name Michael， to identify the owner. Maybe if I called information， the operator could find a phone listing for the address on the envelope. The operator suggested I speak with her supervisor， who hesitated for a moment， then said， "Well， there is a phone listing at that address， but I cant give you the number. " She said as a courtesy， she would call that number， explain my story and ask whoever answered if the person wanted her to connect me.

　这是一封精美的信，但是除了迈克尔的名字以外，没有其他办法确定皮夹的主人。或许询问信息台，话务员可以通过信封上的住址查到电话。话务员建议我和她的`负责人说，那位负责人犹豫了一会儿，然后说：嗯，“有那个住址的电话号码，但我不能给你。”她说出于礼貌，她可以打那个电话，说明我的情况后，看接电话的人是否愿意让她再与我联系。

　2、I waited a few minutes and then the supervisor was back on the line. "I he a party who will speak with you. " I asked the woman on the other end of the line if she knew anyone by the name of Hannah. She gasped. " Oh！ We bought this house from a family who had a daughter named Hannah. But that was thirty years ago！" "Would you know where that family could be located now?" I asked. "I remember that Hannah had to place her mother in a nursing home some years ago， "the woman said. "Maybe if you got in touch with them， they might be able to track down the daughter. "She ge me the name of the nursing home， and I called the number. The woman on the phone told me the old lady had passed away some years ago， but the nursing home did he a phone number for where the daughter might be living. I thanked the person at the nursing home and phoned the number she ge me. The woman who answered explained that Hannah herself was now living in a nursing home. This whole thing is stupid， I thought to myself. Why am I making such a big deal over finding the owner of a wallet that has only three dollars and a letter that is almost sixty years old?

　我等候了几分钟，然后那位负责人回到线上：“有一位女士将会和你说。”我问电话另一端的女士，她是否认识一个叫汉娜的人。她吃惊地说：“哦！我们从一户人家买来这栋房子，他们家的女儿叫汉娜。但已经是30年前的事了！”“你知道那户人家现在可能住在哪里吗？”我追问。“我记得汉娜数年以前将她的母亲送到一家养老院，”女人说，“如果你和他们联系，他们可能会找到她女儿。”她给了我养老院的名字，我拨通了电话。电话中的女人告诉我老妇人数年前就已经过世，但是养老院确实有个电话号码，老妇人的女儿可能住在那里。我谢过养老院的人并按她给我的号码去了电话。接电话的女人解释说现在汉娜自己也是住在一家养老院内。我想这整件事真是太傻了，为什么我费这么大的劲去找只有3美元和一封信的钱夹主人，而那封信差不多已有60年了？

　3、Nevertheless， I called the nursing home in which Hannah was supposed to be living， and the man who answered the phone told me ， "Yes， Hannah is staying with us. "Even though it was already 10 P. M. ， I asked if I could come by to see her. "Well， "he said hesitatingly， "if you want to take a chance， she might be in the day room watching television. "

　然而不管怎么样，我还是打电话给汉娜所在的养老院，接电话的男人告诉我，“是的，汉娜是和我们在一起。”即使已经是晚上10点了，我还是问是否可以前去看她，那人犹豫地说：“好吧，你可以试试运气，她可能在客厅里看电视。”

英语美文摘抄100词2

　 英语美文摘抄100词2

　1、I thanked him and drove over to the nursing home. The night nurse and a guard greeted me at the door. We went up to the third floor of the large building. In the day room， the nurse introduced me to Hannah. She was a sweet， silverhaired old——timer with a warm smile and a twinkle in her eyes. I told her about finding the wallet and showed her the letter. The second she saw the powder——blue envelope with that little flower on the left， she took a deep breath and said， "Young man， this letter was the last contact I ever had with Michael. "She looked away for a moment， deep in thought， and then said softly， "I loved him very much. But I was only six at the time and my mother felt I was too young. Oh， he was so handsome. He looked like Sean Connery， the actor. "

　我谢过了他并开车到养老院。值夜班的护士和一个守卫在门口接待了我。我们上了大楼的三层。在客厅中，护士向汉娜介绍了我。她是一个和蔼的老人，满头银发，面带微笑，神奕奕。我告诉她关于拾到钱夹的事并给她看了信。她看见左边有花的淡蓝色信封的一刻，深深地吸了一口气并说：“年轻人，这封信是我和迈克尔的最后联系。”她把视线转向别处，陷入沉思，然后柔和地说：“我非常爱他，但是我那时只有16岁，我母亲觉得我年龄太小了。哦，他是如此英俊，看起来像演员肖恩？康纳利一样。”

　2、If your life feels like it is lacking the power that you want and the motivation that you need， sometimes all you he to do is shift your point of view.

　如果你觉得心有余力不足，觉得缺乏前进的动力，有时候你只需要改变思维的角度。

　3、By training your thoughts to concentrate on the bright side of things， you are more likely to he the incentive to follow through on your goals. You are less likely to be held back by negative ideas that might limit your performance.

　试着训练自己的思想朝好的一面看，这样你就会汲取实现目标的动力，而不会因为消极沉沦停滞不前。

短篇英语美文摘抄

学习英语难吗？可能对于大多数的同学来说是非常的难的，但是对于某些同学是非常简单，他们阅读英语美文就是非常的简单，就像是阅读中文一样，现在有一些100字英语美文，提供给大家。

100字英语美文摘抄（一）

Life is full of confusing and disordering Particular time, a particular location, Do the arranged thing of ten million time in the brain, Step by step , the life is hard to oid delicacy and stiffness No enthusiasm forever, No unexpected hening of surprising and pleasing So, only silently ask myself in mind ?Next hiness, when will come?

人生的纷纷扰扰，杂杂乱乱， 在一个特定的时间，特定的地点， 做脑海中安排了千万遍的事， 一步一骤，人生难免精致，却也死板， 永远没有，没有意料之外的惊喜。 于是，也只有在心里默默

100字英语美文摘抄（二）

Hiness is so much simple, on your center of palm, .52article a match a hand can grasp; Hiness is also very difficult, before your heel, A thousand mountains and rivers but blunder away because of Doing not turn a head.

幸福好简单，就在你手心上，一合手就能握住；幸福又好难，就在你脚跟前，千山万水却因没有转头而错过。

我推荐： 100字英语美文摘抄大全

100字英语美文摘抄（三）

Always insisting. Use iron scoop is too cold; Use porcelain scoop is too weak; A wood scoop, engred veins safely, engred sky’s wasteland and glebe’s old. Just as hiness born in the years, not insolent, the every act and move blooms quietly.

一直坚持着。用铁勺太冰冷；用瓷勺又太脆弱； 一只只木勺，刻出了纹理安然，刻出了天荒地老。 一如岁月中隐忍着的幸福，不张狂，举手投足间悄然绽放

100字英语美文摘抄（四）

Never believe, next will be better, Blunder away, never repair return of regret. Even met the god of shining in a dream, Never ask: "Next hiness, when will come?"

千万不要相信，下一个会更好，错失了，就是补不回的遗憾。即使在梦中，遇见了那熠熠的神明，也永远不要问：“下一班幸福，几点开 ？”

100字英语美文摘抄（五）

Dark light, just light each other. The responsibility that you and my shoulders take together, the such as one dust covers up. Afraid only afraid the light is suddenly put out in theendless dark night and Countless loneliness.

暗黄的灯光，仅仅也只能照射过彼此。 你、我肩上共同担当的责任，犹如一片灰尘遮掩。 怕只怕灯丝的突然熄灭在这无尽的黑夜.数不尽的孤单

英语美文摘抄

短篇英语美文摘抄（一）

巴黎文化

Ah, beautiful paris. For centuries this city has attracted the admiration of the an outdoor concert nearby classical, jazz, opera or chansons, those French folk songs. parisians love their music. The starry sky is their auditorium. You can also hear concerts in the chateaux and cathedrals. In paris the Music never ends.

Don't miss the highlight of paris evening: eating out. parisians are proud of their cuisine. And rightly so; it's s up in front of you the Notre Dame Cathedral （Cathedral of Our Lady）。 Stand in the square in front of the cathedral. Here, you are standing in the center of France. All distances are measured from the front of Notre Dame. Every road in France leads to her front door. All French kings and leaders he journeyed here to commemorate important occasions and give thanks. Notre Dame is the heart ofparis and the heart of France.

Your visit in paris has only just begun. You've just started to discover the charm ofthis old city. May the rest of yourjoumey be unforgettable. pany,even panion that es home at night he cannot sit doy that the latter does, though it may be a more condensed form of it.

大部分时候，我发现独处都是有益于健康的。有人陪伴，即使是最好的同伴，不久也会心生厌烦，兴致将消散。我爱独处。我没有遇见比孤独更好的伴侣了。我们置身国外，立行人群之中，通常比独处室内更加寂寞。一个思考着的或工作着的人总是孤独的，就让他去他想去的地方吧。孤独不是以和同伴之间的距离里程来衡量的。真正勤奋的学生，在剑桥学院一个拥挤的蜂房里，就像沙漠中的苦行僧一样孤单。农夫可以整日在田间或林中独自工作，耕地或者伐木，却并不感到寂寞，因为他有活儿干；可是当他晚上回到家中，却不能在房间坐下独自思考，而必须去“能看到乡亲”的地方消遣，正如他所想的，去补偿他五天的孤寂；因此他不明白学生如何可以整日整夜地独坐在家里，而不感到倦怠和“优郁”；但他没有意识到，学生虽然身处室内，却依然在自己的田野上耕耘，在自己的森林中伐。就像农夫在他的田地林间工作一样，之后学生也和农夫一样要去寻求消遣，山要去交朋结友，只是方式可能更加简明一些。

短篇英语美文摘抄（三）

e to open war.ter if there were but one inhabitant to a square mile, as where I live.The value of a man is not in his skin.

我们相聚的时间十分短暂，没有足够的时间让彼此获得任何有价值的新事物。我们在一日三餐的时候见面，我们就如陈腐的奶略，却让彼此相互品尝出新味道。我们必须一致同意若干条规则，也就是我们所谓的礼节和礼貌，使这种经常的聚会相安无事，我们还要一致同意我们没有争吵的必要。我们在邮局碰面，在社交场合碰面，每天晚上在炉火边碰面；我们生活得很拥挤，相互干扰，彼此牵绊，我想，我们因此失去了对彼此的尊重。当然，所有重要的、真诚的沟通，次数少一些就足够了。想一想工厂里的女工——永远不会独处，甚至在梦中也难得是独自一人。如果一平方英里只有一个居民，就像我这样，那要好多了。一个人的价值不在于他的外在。

英语美文摘抄

英语美文摘抄（一）

Man's youth is a e to.

为什么如此？因为在青春时代，生活充满了奇特而辛酸的不可思议的事。我们在青春年少时带着悲喜交集的心情，十分强烈而不可名状地感受到人生的奇特辛酸、不 可思议的经历。其实质是什么呢？其实质是这样的：青春年少的时候，虽然殷实富足，却非常贫穷；虽然力气强大，却一无所有；世间的富贵荣华触目皆是，简直可 以呼吸到，闻到嗅到，还可以品尝到，心中的自信按捺不住，深切地感受到整个被陶醉了的生活——人类迄今为止所知道的最、最富有的美好幸福的生活， 只要我们决定向前迈步，奋发努力，便立即归我们所有了，并将永远属于我们。然而，我们知道，我们真的永远不能抓到什么，永远不能获得什么，永远不能占有什 么。一切匆匆过去，荡然无存。我们一出手它就烟消云散，飘然而去，一去不复返了。于是，心中泛起阵阵隐痛，看到了自己真实的面孔，看到了自己未来生活的必 然走向。

英语美文摘抄（三）

A young man is so strong， so mad， so certain， and so lost. He has everything and he is able to use nothing. He hurls the great shoulder of his strength forever against phantasmalbarriers， he is a parison.

青年人非常坚强，狂热自信，但容易迷惘混沌，虽然机缘无数，却把握不住，虽然身强体壮，试图冲破重重虚幻的屏障，却如同一个波浪，最终还是无力地消失在旷 远浩淼的大海中央，他伸出手想要抓住斑斓的云烟，他想得到世间的万物，渴望主宰一切，最终却是一无所获。最后，他被自己的力量所毁灭，被自己的饥饿所吞 食，被自己的财富弄得贫穷潦倒。他对金钱或财富的积累不以为意漫不经心，然而最终还是被自己的贪欲所吞噬。

英语美文摘抄（四）

And that is the reason why， when youth is gone， every man will look back upon that period of his life with infinite sorrow and regret. It is the bitter sorrow and regret of a man who knows that once he had a great talent and wasted it ， of a man who knows that once he had a great treasure and got nothing from it ， of a man who knows that he had strength enough for everything and never used it.

青春消逝，蓦然回首，无论是谁，心中都会充满无尽的忧伤，充满无穷的懊悔。曾经才智卓越，却白白浪费了，曾经财富殷实，却一无所有，曾经本事高强，却从未利用。一个认识到自己失落青春的人回忆起来总是充满悲伤和懊悔。

英语美文摘抄带翻译

英语美文摘抄带翻译（一）

ent. It is as if a single unimportant event set up a chain of reactions. Let us suppose that you are preparing a meal and keeping an eye on the baby at the same time. The telephone rings and this marks the prelude to an unforeseen series of

catastrophes. an immediately behind the t all this confusion, for they greedily devoured dust is usually a forbidding place. But no one has to muster up courage to enter a less pretentious antique shop. There is alething e in, but that he could not be bothered to open it. Frank begged him to do so and the dealer reluctantly prised it open. The contents of the packing-case. As its composition and line reminded him of an Italian painting he kne behind one of the e from one of the chimneys, but as there were so many of them, the firemen could not be certain which one it was. They located the right chimney by ting at the walls and listening for the man's cries. After chipping through a wall which was eigh inches thick, they found that a man had been tred in the chimney. As it was extremely narrow, the man was unable to move, but the firemen were eventually able to free him by cutting a huge hole in the wall. The sorry-looking, blackened figure that emerged, at once admitted that he had tried to break into the shop during the night but had got stuck in the chimney. He had been there for nearly ten hours. Justice had been done even before the man was handed over to the police.

"正义"这个词常常是同法庭连在一起的。当某人被证据确凿地证明无罪的时候，我们也许会说正义得到了伸张。正义是复杂的法律机器组成部分。那些寻求正义的人走的是一条崎岖的道路，从来没有把握他们最终将到正义。法官无论如何聪明与有名，毕竟也是人，也会出差错的。

在个别情况下，正义不再是一种抽象概念。奖惩的实施是不受人意志支配的。在这种时候，正义像一种有生命的力量行使其职能。当我们说"他罪有应得"这句话的时候，我们部分承认了某种特定的环境使得正义自动地起了作用。

一天上午，当一个小偷在一家大型珠宝店里被人抓住的时候，店员一定会忍不住说："他罪有应得。"那是一座老式的、经过改造的房子，店里有许多废置不用的大壁炉和又高又窄的烟囱。快到中午的时候，一个女售货员听见从一堵墙里传出一种闷声闷气的叫声。由于这种喊叫声重复了几次，她跑去报告经理，经理当即给消防队挂了电话。喊叫声肯定是从烟囱里传出来的，然而，因为烟囱太多，消防队员无法确定到底是哪一个。他们通过叫击烟囱倾叫声而确定传出声音的那个烟囱。他们凿透了18英寸厚的墙壁，发现有个人卡在烟囱里。由于烟囱太窄，那人无法动弹。消防队员在墙上挖了个大洞，才终于把他解救出来。那个看来满脸沮丧、浑身漆黑的家伙从烟囱里一出来，就承认头天夜里他企图到店里行窍，但让烟囱卡住了。他已经在烟囱里被困了将近10个小时。甚至在那人还没被送交给警察之前，正义就已得到了伸张。

初一英语美文摘抄

初一英语美文摘抄（一）

If the past has taught us anything,it is that every cause brings effect -- every actionhas a consequence.This thought,in my opinion,is the moral foundation of the universe; it lies equally in this e ething simple can completely reshape your life.It's just like the Butterfly Effect and you never knopetition the human heart.

Ah, hoence, interest in attainment, and regard for posterity.

We do not choose to be born. We do not choose our parents. We do not choose our historical epoch, the country of our birth, or the immediate circumstances of our upbringing. We do not, most of us, choose to die; nor do we choose the time or conditions of our death. But within all this realm of choicelessness, we do choose how we shall live: courageously or in cowardice, honorably or dishonorably, with purpose or in drift. We decide what is important and what is trivial in life. We decide that what makes us significant is either what we do or what we refuse to do. But no matter how indifferent the universe may be to our choices and decisions, these choices and decisions are ours to make. We decide. We choose. And as we decide and choose, so are our lives formed. In the end, forming our own destiny is what ambition is about.

抱负

一个缺乏抱负的世界将会怎样，这不难想象。或许，这将是一个更为友善的世界：没有渴求，没有磨擦，没有失望。人们将有时间进行反思。他们所从事的工作将不是为了他们自身，而是为了整个集体。竞争永远不会介入；冲突将被消除。人们的紧张关系将成为过往云烟。创造的重压将得以终结。艺术将不再惹人费神，其功能将纯粹为了庆典。人的寿命将会更长，因为由激烈拼争引起的心脏病和中风所导致的死亡将越来越少。焦虑将会消失。时光流逝，抱负却早已远离人心。

啊，长此以往人生将变得多么乏味无聊！

有一种盛行的观点认为，成功是一种神话，因此抱负亦属虚幻。这是不是说实际上并不丰在成功？成就本身就是一场空？与诸多运动和的力量相比，男男女女的努力显得微不足？显然，并非所有的成功都值得景仰，也并非所有的抱负都值得追求。对值得和不值得的选择，一个人自然而然很快就能学会。但即使是最为愤世嫉俗的人暗地里也承认，成功确实存在，成就的意义举足轻重，而把世上男男女女的所作所为说成是徒劳无功才是真正的无稽之谈。认为成功不存在的观点很可能造成混乱。这种观点的本意是一笔勾销所有提高能力的动机，求取业绩的兴趣和对子孙后代的关注。

我们无法选择出生，无法选择父母，无法选择出生的历史时期与国家，或是成长的周遭环境。我们大多数人都无法选择死亡，无法选择死亡的时间或条件。但是在这些无法选择之中，我们的确可以选择自己的生活方式：是勇敢无畏还是胆小怯懦，是光明磊落还是厚颜无耻，是目标坚定还是随波逐流。我们决定生活中哪些至关重要，哪些微不足道。我们决定，用以显示我们自身重要性的，不是我们做了什么，就是我们拒绝做些什么。但是不论世界对我们所做的选择和决定有多么漠不关心，这些选择和决定终究是我们自己做出的。我们决定，我们选择。而当我们决定和选择时，我们的生活便得以形成。最终构筑我们命运的就是抱负之所在。

优秀英语美文摘抄带翻译？

美文,大概就是美的化身,它是一种情感,一种体验和一种表达。下面是我带来的经典英语美文摘抄，欢迎阅读!

经典英语美文摘抄篇一

　什么东西比金钱更重要

　It is physically impossible for a well-educated intellectual, or bre man to make money the chief object① of his thoughts; as physically impossible as it is for him to make his dinner the principal object of them.

　一个受过良好 教育 、有头脑的、有胆识的人完全不可能将金钱当作他考虑的主要对象，正如他完全不可能将美餐当做他主要考虑对象一样。

　All healthy people like their dinner, but their dinner is not the mainobject of their lives. So all healthy-minded people like making money--ought to like it and to enjoy the sensation② of winning; but the main object of their lives is not money; it is something better than money.

　所有健康的人都喜欢享用美餐，但美餐并不是他们生活的主要目标。同样道理，所有思想健全的人都喜欢挣钱--喜欢并体验挣到钞票的兴奋感是正当的;然而，他们生活的主要目标并不是金钱，而是比金钱更珍贵的东西。

　A good soldier, for instance③, mainly wishes to do his fighting well. He is glad of his pay--very properly so --and justly grumbles④ when you keep him ten months without it; still, his main notion⑤ of life is to win battles, not to be paid for winning them.

　例如，一位优秀的士兵主要想打好仗。他为自己的薪饷感到高兴--完全合乎情理;如，你扣发他十个月军饷，他发牢骚理所应当。不过，他的人生主要目标仍然是打胜仗，并非为了薪饷而打胜仗。

　So too of doctors. They like fees no dou--ought to like them; yet the entire object of their lives is not fees. They, on the whole desire to cure the sick, would rather cure their patients and lose their fee than kill them and get it. And so with all other bre and rightly trained men: their work is first, their fee is second, very important always, but still second.

　医生也是如此。毫无疑问，他们都喜欢收诊费--本应如此;然而他们人生的全部目标并不是诊费。总的说来，他们都想把病人治好，而且宁愿把病人治好而得不到诊金，也不愿为了诊金而把病人治死。所有其他有胆识的、受过正当培训的人也是如此：他们总是工作第一、报酬第二。报酬尽管总是非常重要，但还是第二。

　But in every nation, there is a vast class of people who are cowardly⑥, and more or less stupid. And with these people, just as certainly the fee is first and the work second, as with bre people the work is first and the fee second.

　可是，在每个国家，都有一大批怯懦的、多少有点愚蠢的人。对于这些人而言，无疑是报酬第一、工作第二，正如有胆识的人工作第一、报酬第二一样。

　And this is no small distinction⑦. It is the whole distinction in a man. You cannot serve two masters; you must serve one or the other. If your work is first with you, and your fee is second, work is your master.

　这决非细微差异，这是根本性差异，区分一个人的根本性差异。你不能侍奉两个主人，你必须侍奉其中一个，非此即彼。如就你而言是工作第一、报酬第二，那么工作就是你的主人。

　Observe, then, all wise work is mainly threefold⑧ in character. It is honest, useful, and cheerful. I hardly know anything more strange than that you recognize honesty in play, and do not in work.

　请注意，一切明确的工作本质上都具有三重性：诚实、有用和愉悦。人们在中讲究诚实而在工作中却不讲诚实--据我所知，没有比这更奇怪的事情了。

　In your lightest games you he always someone to see what you call "fair play". In boxing you must hit fair; in racing, start fair. Your watchword is fair play; your hatred, foul play. Did it ever strike you that you wanted another watchword⑨ also, fair work, and another hatred also, foul⑩ work?

　在最不重要的比赛中，你总是请人做裁判，确保人们常说的公平竞赛。 拳击 中，你出拳必须公正;赛跑时，你起跑必须公正。你的 口号 就是公正比赛，你所深恶痛绝的就是违反规则。那么，你可曾想过，你还需要另一个口号，那就是老老实实地工作;你深恶痛绝的应是投机取巧。

经典英语美文摘抄篇二

　Mother & Child 妈妈与孩子

　It was Christmas 1961. I was teaching in a small town in Ohio where my twenty-seven third graders eagerly anticipated the great day of gifts giving.

　那是1961年的 圣诞节 。我在俄亥俄州的一个小镇上教小学三年级。班上27个孩子都在积极参加"礼物赠送日"的活动。

　A tree covered with tinsel and gaudy paper chains graced one corner. In another rested a manger scene produced from cardboard and poster paints by chubby, and sometimes grubby, hands. Someone had brought a doll and placed it on the straw in the cardboard box that served as the manger. It didn't matter that you could pull a string and hear the blue-eyed, golden-haired dolly say, "My name is Susie." "But Jesus was a boy baby!" one of the boys proclaimed. Nonetheless, Susie stayed.

　教室的一角被一棵树装点得熠熠生辉，树上缀满了金银丝帛和华丽的彩纸。教室的另一角是一个涂着海报油彩由纸板制成的马槽，这出自孩子们那胖乎乎、脏兮兮的小手。有人带来了一个娃娃，把它放在纸板槽里的稻草上(装小耶稣)。只要拉拉它身上的一条细绳，这个蓝眼睛、金发的娃娃就会说道，"我叫苏西"，不过这都没有关系。一个男孩提出："耶稣可是个小男孩呀!"不过苏西还是留了下来。

　Each day the children produced some new wonder -- strings of popcorn, hand-made trinkets, and German bells made from wallpaper samples, which we hung from the ceiling. Through it all she remained aloof, watching from afar, seemingly miles away. I wondered what would hen to this quiet child, once so hy, now so suddenly withdrawn. I hoped the festivities would eal to her. But nothing did. We made cards and gifts for mothers and dads, for sisters and brothers, for grandparents, and for each other. At home the students made the popular fried marbles and vied with one another to bring in the prettiest ones. " You put them in a hot frying pan, Teacher. And you let them get real hot, and then you watch what hens inside. But you don't fry them too long or they break."So, as my gift to them, I made each of my students a little pouch for carrying their fried marbles. And I knew they had each made something for me: bookmarks carefully cut, colored, and sometimes pasted together; cards and special drawings; liquid embroidery doilies, hand-fringed, of course.

　每天孩子们都会做点儿新玩意--爆米花串成的细链子、手工做的小装饰品和墙纸样做的德国式风铃，我们把这些风铃挂在了天花板上。但自始至终，她都是孤零零地远远观望，仿佛是隔了一道几里长的障碍。我猜想着这个沉默的孩子发生了什么事，原来那个快乐的孩子怎么突然变得沉默寡言起来。我希望节日的活动能吸引她，可还是无济于事。我们制作了许多卡片和礼物，准备把它们送给爸爸妈妈、兄弟姐妹、祖父母和身边的同学。学生们在家里做了当时很流行?油炸"玻璃弹子，并且相互比着，要把最好看的拿来。"老师，把玻璃弹子放在热油锅里，让它们烧热，然后看看里面的变化。但不要炸得时间过长否则会破裂。"所以，我给每个学生做了一个装"油子"的小袋作为礼物送给他们。我知道他们每个人也都为我做了礼物：仔细剪裁、着色，或已粘集成串的书签; 贺卡 和特别绘制的;透明的镶边碗碟垫布，当然是手工编制的流苏。

　The day of gift-giving finally came. We oohed and aahed over our handiwork as the presents were exchanged. Through it all, she sat quietly watching. I had made a special pouch for her, red and green with white lace. I wanted very much to see her smile. She opened the package so slowly and carefully. I waited but she turned away. I had not penetrated the wall of isolation she had built around herself.

　赠送礼物的那天终于到了。在交换礼物时我们为对方亲手做的小礼品不停地欢呼叫好。而整个过程，她只是安静地坐在那儿看着。我为她做的小袋很特别，红绿相间还镶着白边。我非常想看到她笑一笑。她打开包装，动作又慢又小心。我等待着，但是她却转过了身。我还是没能穿过她在自己周围树起的高墙，这堵墙将她与大家隔离了开来。

　After school the children left in little groups, chattering about the great day yet to come when long-hoped-for two-wheelers and bright sleds would ear beside their trees at home. She lingered, watching them bundle up and go out the door. I sat down in a child-sized chair to catch my breath, hardly aware of what was hening, when she came to me with outstretched hands, bearing a small white box, unwred and slightly soiled, as though it had been held many times by unwashed, childish hands. She said nothing. "For me?" I asked with a weak smile. She said not a word, but nodded her head. I took the box and gingerly opened it. There inside, glistening green, a fried marble hung from a golden chain. Then I looked into that elderly eight-year-old face and saw the question in her dark brown eyes. In a flash I knew -- she had made it for her mother, a mother she would never see again, a mother who would never hold her or brush her hair or share a funny story, a mother who would never again hear her childish joys or sorrows. A mother who had taken her own life just three weeks before.

　放学后，学生们三三俩俩地离开了，边走边说着即将到来的圣诞节：家中的圣诞树旁将发现自己心系已久的自行车和崭新发亮的雪橇。她慢慢地走在后面，看着大家拥挤着走出门外。我坐在孩子们的小椅子上稍稍松了口气，对要发生的事没有一点准备。这时她向我走来，双手拿着一个白色的盒子向我伸过来。盒子没有打包装，稍有些脏。好像是被孩子未洗过的小手摸过了好多遍。她没有说话。"给我的吗?"我微微一笑。她没出声，只是点点头。我接过盒子，非常小心地打开它。盒子里面有一条金色的链子，上面坠着一块闪闪发光的?油炸"玻璃弹子。然后我看着她的脸，虽只有8岁，可却是成人的表情。在她深棕色的眼睛里我找到了问题的答案。我在一瞬间明白过来--这是她为妈妈做的项链，她再也见不到的妈妈，再也不能抱她、给她梳头或一起讲 故事 的妈妈。她的妈妈已再也不能分享她充满童稚的快乐，分担她孩子气的忧伤。就在3个星期前她的妈妈离开了人世。

　I held out the chain. She took it in both her hands, reached forward, and secured the simple clasp at the back of my neck. She stepped back then as if to see that all was well. I looked down at the shiny piece of glass and the tarnished golden chain, then back at the giver. I meant it when I whispered," Oh, Maria, it is so beautiful. She would he loved it."Neither of us could stop the tears. She stumbled into my arms and we wept together. And for that brief moment I became her mother, for she had given me the greatest gift of all: herself.

　我拿起那条链子。她用双手接过它，向前探了探身，在我的脖子后把简易的项链钩系好。然后她向后退了几步，好像在看看是否合适。我低下头看着闪闪发亮的玻璃珠和已失去光泽的金色链子，然后抬起头望着她。我很认真地轻声说道：?哦，玛丽亚，这链子真漂亮。你妈妈一定会喜欢的。"我们已无法抑制住泪水。她踉踉跄跄地扑进我的怀里，我们都哭了。在那短暂的一刻我成了她的妈妈，而她送给了我一份最珍贵的礼物：她的信任和爱。By Patricia A. Habada

经典英语美文摘抄篇三

　FAMILY

　FAMILY= (F)ATHER (A)ND (M)OTHER, (I) (L)OVE (Y)OU

　A man came home from work late, tired and irritated, to find his 5-year old son waiting for him at the door.

　Daddy, may I ask you a question?

　Yeah sure, what is it? replied the man.

　Daddy, how much do you make an hour?

　That's none of your business. Why do you ask such a thing? the man said angrily. I just want to know. Please tell me, how much do you make an hour?

　pleaded the little boy.

　If you must know, I make $20 an hour.

　Oh, the little boy replied, with his head down. Looking up, he said, Daddy, may I please borrow $10?

　The father was furious, If the only reason you asked that is so you can borrow some money to buy a silly toy or some other nonsense, then you march yourself straight to your room and go to bed. Think about why you are being so selfish. I work hard everyday for such this childish behior.

　The little boy quietly went to his room and shut the door. The man sat down and started to get even angrier about the little boy's questions. How dare he ask such questions only to get some money? After about an hour or so, the man had calmed down, and started to think: Maybe there was something he really needed to buy with that $10 and he really didn't ask for money very often.

　The man went to the door of the little boy's room and opened the door.

　Are you asleep, son? He asked.

　No daddy, I'm awake, replied the boy.

　I've been thinking, maybe I was too hard on you earlier, said the man, It's been a long day and I took out my aggration on you. Here's the $10you asked for.

　The little boy sat straight up, smiling. Oh, thank you daddy! He yelled. Then, reaching under his pillow he pulled out some crumpled up bills. The man, seeing that the boy already had money, started to get angry again. The little boy slowly counted out his money, then looked up at his father.

　Why do you want more money if you already he some? the father grumbled.

　Because I didn't he enough, but now I do, the little boy replied. Daddy, I he $20 now. Can I buy an hour of your time? Please come home early tomorrow. I would like to he dinner with you.

英语美文摘抄及赏析

美文,大概就是美的化身,它是一种情感,一种体验和一种表达。我整理了，欢迎阅读!

篇一

自我宣言

I’m unique in this world. Maybe I’m similar to others in some way, but I’m irreplaceable. Every word and behior of mine is with my personality, because it’s my own choice.

我在这个世界上是独一无二的。也许在某些方面我和其他人会有相似之处，但是我是无可替代的。我的一言一行都有我的个性，因为那是我的选择。

I’m my own master, my body, from head to feet; my brain, including emotions and thoughts; my eyes, including everything I can see; my feelings, no matter exciting and hy, or sad and disointed; my words, no matter is right or wrong, pleasant to the ear or not; my voice, no matter is sort or low; and what I do and how I behes, no matter is remarkable or needed improving.

我是我自己的主人，我的身体，从头到脚;我的头脑，包括情绪和思维;我的眼睛，包括我看到的所有事物;我的感觉，无论是兴奋还是快乐，或者悲伤还是失望;我的语言，无论是对的还是错的，中听的还是不中听的;我的声音，无论是轻柔还是低沉的;我的所作所为，无论是值得称赞还是需要提升的。

I he my own illusion, dreams, hope and fear.

我有我自己的幻想，梦想，希望和恐惧。

I create my success and I’m responsible for my failure.

我创造我的成功，我为我的失败负责。

Because I’m the master of my fate, so I understand myself in deep. Because of that, I’m able to like myself, accept everything of myself, so I can show my best side to the world.

因为我主宰我的命运，所以非常了解我自己。因为这样，我才喜欢自己，接受自己的一切，能像世界展示我最好的一面。

However, people will confuse about themselves more or less, there is always a corner of our heart which cannot be understood by ourselves. Nonetheless, all I he to do is support and love myself more, I must summon the nerves to find the answer to the question in my heart, and learn more about myself.

然而，人们或多或少还是会感到迷惑，我们内心总是有那么一个角落不被自己理解。尽管如此，我所需要做的是更支援，更爱自己，我必须鼓起勇气去寻找我心中问题的答案，更了解我自己。

I he to accept everything that I see and hear, every word, every thought, because that is my true feelings. And then I can check those behiors from my heart, if it is inropriate, I will correct it; if it is ropriate, I will keep on doing it.

我必须接受我的所见所闻，每个词，每个想法，因为那是我真实的想法。之后我可以回头检视这些发自内心的行为，若有不适宜之处，便加以纠正;若有可取之处，则应继续保持。

I’m healthy; I can earn my own living. I’m willing to play to my potentials, and care about the others; I will devote myself to create a better world.

我身心健全，能自食其力。我愿意发挥自身潜能，并关怀他人，为创造一个更美好的世界贡献一份力量。

I can handle myself, be my own boss.

我能掌握自己，做自己的主宰。

I am who I am; there won’t be anther me in the world.

我就是我，世界上不会有第二个我。

篇二

肩上的担子

A farmer took on firewood by tramping over mountains and through rines every day, In order to get a day's rations and let his son goes to school with the remaining money.

一位农民每天肩挑柴禾翻山越岭，为了换取一天的口粮钱，并用剩余的钱供儿子上学。

When his son came back in summer vacation, his father let him pick firewood and sell it in order to cultivate his hardship spirit. His son felt reluctant that take on firewood by tramping over mountains and through rines, so he ge up finally. The father can't be helped, so he sighed and let his son rest at the side. He still took on firewood day by day.

儿子放暑回来，父亲为了培养儿子的吃苦精神，便叫儿子替他挑柴禾上集市去卖。儿子不情愿地挑了一挑，翻山越岭肩挑柴禾着实把他给累坏了，最后放弃了。父亲没办法，只好叹着气让儿子一边歇著去，自己还是一天接一天挣钱养家餬口。

There's many a slip between the cup and the lip. The father was ill and he cannot get up. There was no ine in home, so his son decided to provoke the burden of life. The sun had not yet risen, while the son learned his father cut firewood and sell it at the bazaar. Nevertheless, he was not a bit tired.

可天有不测风云，父亲不幸病倒了，起不了床。家里失去了生活来源，儿子终于挑起了生活的重担。每天天不亮，儿子学着父亲的样子上山砍柴，然后挑着去集市卖，尽管如此，一点也不觉得累。

“Son, don’t tired out!” the father looked at his son busy figure felt pitying and loving and said to him. The son stopped the work and said to his father:“It is strange that I feel tired when you asked me to do, however, I fell the burden more and more light even though I pick the more hey ”

“儿子，别累坏了身子!”父亲又怜又爱地看着儿子忙碌的身影说。儿子这时停下手中的活儿，对父亲说：“爸爸，真是奇怪，刚开始您叫我挑柴时，我觉得特别累，怎么现在我挑得越来越重，相反倒觉得担子越来越轻了呢?”

The father nodded his head rovingly and said to his son:” your body's endurance is training out and It is important of your mature.”

父亲赞许地点点头，说道：“你身体的承受能力练出来了，更多的是因为你心理成熟的缘故啊!”

This story tells us: to think of ourselves as stronger in life and bear the burden of life willingly.

这个故事告诉我们：要想象自己是生活的强者，而且愿意承担生活的重担

篇三

成为一个积极向上的人

My tea is gone cold I’m wondering why i got out of bad at all. The morning rain clouds up my window and i can’t see at all. And even if I could it’ll all be gray, but your picture on my wall, it remains me that is not so bad.

我的茶越来越凉，我始终不知道为什么我的心情总是不好。清晨的雨遮住了我的窗，我什么也看不见了，看见的都是灰色，但在墙上有你的照片，它提醒我，这还不算坏。

I’m sure that there are many people in this world are very easily affected by weather or surrounding environments.This kind of people is every emotional, they maybe meet occasionally ineffable sadness, even cannot tell a reason.

我相信这个世界上有许多人是非常容易被天气或者周围的环境影响的。这型别的人非常情绪化，他们会常常感到莫名的伤感，甚至说不上原因。

I think of a few solutions to this problem. First of all, when you find out that you are not in the mood to do anything but feeling sad, the first thing you he to do is keep yourself busy.Listening a cheerful song would be helpful, at the same time, find something else to do, like cleaning the house, go out for a jogging. Just put yourself in a cheerful and bright environment, nurture some flowers in your room, or keep a pet, the vibrant plants or animal is always a key to open a hy door.

我想出了几个方法来解决这个问题。第一，当你发现你没心思做任何事，单单地感到悲伤，你该做的第一件事就是让自己忙起来。听一首欢快的歌很有帮助，同时找点事做，像打扫房间，或者出去慢跑。把自己处在一个欢快明亮的环境里，在房间种点植物或者养只宠物，生机勃勃的植物和动物是开启快乐大门的钥匙。

Second, think in a positive way. Many people are tending to think the problem in a bad way, but in fact, things are not always as bad as they think. It is been proved that if people think in the bad side, they are unlikely find the way to solute the problem and feel worse. We should see the bright side while we are in the bad situation, which make us ensure everything is possible, and everything will get better. Then our mood will not be effected by the predicament。

第二，积极向上地想问题。许多人倾向于想问题往坏的方面想，但事实上，事情常常都没他们想的糟糕。事实证明当人们老往坏的方面想时，他们更难找到解决问题的方法，而且会感觉更糟糕。我们应该在逆境中看到光明的一面，这让我们相信一切皆有可能，任何事都会变好的。那么我们的情绪就不会被困境影响了。

In a world, to be a positive person is not that difficult, since we can master our mind, we should choose a positive over passive. Then life will be better.

总而言之，做个积极向上的人并不是那么难，既然我们能够主宰我们的思维，我们应该选择积极向上而不是消极。那样我们的生活会更美好。

关于英语美文摘抄片段

最肉麻的英语，你听过么？

1) Do you he a map? Because I just keep losing in your eyes.

你有地图么?因为我刚在你的眼神中迷失了.

2) Meeting you was fate,and falling in love with you was out of my control.

遇见你是命运的安排而爱上你是我情不自禁.

3) No man or woman is worth your tears and the one who is,won't make your cry.

没人值得你为ta流泪,真正爱你的人不会让你哭泣.

4) There are two reasons why I wake up in the morning: my alarm clock and you.我早上愿意醒来为两个理由: 闹钟和你.

5) You are everything to me, and I was so blessed when god sent you here for me

你是我的一切,我是如此上帝让你来到我身边.

6) In spite of you and me and the silly world going to pieces around us,I love you.

哪怕是世界末日,我都会爱你.

7) If I could rearrange the alphabet,I'd put Y and I together.

如果我能重新来排列字母,我要把Y(你)跟I(我)在一起.

It's not being in love that makes me hy, but is being in loving with you.

不是恋爱的感觉让我幸福而是爱上你的感觉让我幸福.

9) There are 4 steps to hiness: 1 you 2 me 3 our hearts 4 together

通过四步就能幸福1 你2 我3 我们的心4 在一起.

10) Love you so I don`t wanna go to sleep, for reality is better than a dream.

爱你，所以不想入睡，因为真实比梦境还要美丽.

1、想你，是一种美丽的忧伤的甜蜜的惆怅，心里面，却是一种用任何语言也无法表达的温馨。

It is graceful grief and sweet sadness to think of you, but in my heart, there is a kind of soft warmth that can’t be expressed with any choice of words.

2、你知道思念一个人的滋味吗，就像喝了一大杯冰水，然后用很长很长的时间流成热泪。

Do you understand the feeling of missing someone? It is just like that you will spend a long hard time to turn the ice-cold water you he drunk into tears.

3、我知道你最喜欢这首歌，我也知道你的心思，我想你。

I know you like this song most and I know what you are thinking about ,too, I miss you .

4、常常想起曾和你在一起的那些日子。开心、快乐、幸福、失落、伤心、痛苦的所有日子。很想你，很想你……

Those days when we were together ear in my mind time after time, because they were so joyful, hy, blest, disointing, sad and painful. I miss you ,and miss you so much……

5、你知道么，有个人时时想念着你，惦记你，你含笑的眼睛，象星光闪闪，缀在我的心幕上，夜夜亮晶晶。

Do you know there is someone thinking of you and caring you all the time ? Your smiling eyes are just like the sparkling stars hanging on the curtain of my heart.

6、心要让你听见，爱要让你看见，不怕承认对你有多眷恋；想你的时候，盼你能收到我的真情留言！

Listening to my heart beating. Seeing how much I love you ,I dare to admit how much I love you .When thinking of you, I hope you can receive the passionate words I left for you!

7、千万个思念，在空气中凝固。扬起风吹向你，带着我的祝福，寂寞我不在乎，你快乐我就满足，想你是我的幸福！

Thousand of time I he thought of you .My heart is going high into the air and flying with my blessing towards you I don’t care loneliness. I am satisfied when you are hy and I am hy when I think of you!

8、不是因为寂寞才想你，是因为想你才寂寞。孤独的感觉之所以如此之重，只是因为太想你。

I miss you not because of my loneliness but I do feel lonely when I miss you. Only when I miss you deeply I feel so lonely.

9、长长的思念，就像风筝断了线，飘啊飘啊，飘到你的身边。

I miss you so deeply that my love just like a kite has broken its line and won’t stop flying until it reaches you at last.

10、好想，好想你！如果清风有情，请带去我对你的思念，这一生都为你牵挂；如果白云有意，请带去我对你的爱恋，生生世世都愿和你共缠绵！

Oh, How much I miss you! If the passionate refreshing breeze knows my heart, it can tell you that I miss you and care you for my life’s time. If graceful white cloud knows my heart, it can tell you I love you and would be together with you forever.

11、一份不渝的友谊，执着千万个祝福，给我想念的朋友，温馨的问候。

For our ever-lasting friendship, send sincere blessings and warm greetings to my friends whom I miss so much.

12、在这快乐分享的时刻，思念好友的时刻，美梦成真的时刻，祝你—新年快乐，佳节如意！

Wish you a hy new year and a good fortune in the coming year when we will share our hiness, think of our good friends, and our dreams come true!

13、但愿会在梦中再见到我心爱的女孩！

Wish to meet my angle again lovely girl in my dream!

14、难道你怕一个深爱着你的痴情儿？

Do you fear a love fool who is loving you so deeply?

15、我要幸福的昏倒了！

I am too hy to stand faint!

16、月亮代表我的心！

The moonlight stands for my heart!

17、过得好么？希望世界因你而美丽！

How are you getting on ? I hope that the word will become more beautiful because of you!

18、你在时你是一切，你不在时一切是你！

You are everything when you are with me, and everything is you when you are not.

19、我不知道我是否真的爱，但是我知道我不能没有你，如果地球将要毁灭，那么我要告诉你“你是我唯一想见的人”。

I don’t know whether I really love you, but I know I cannot lose you. If the earth is going to be destroyed I want to tell you that you are the only one I want to see.

20、遇上一个人要一分钟的时间，喜欢一个人只需一小时的时间，爱上一个人要一天的时间，可要我忘记你却要用上一生的时间。

I can meet a person in a minute, like a person in an hour and love a person in a day, but it will take me a whole life to forget you

21、在每个想念的日子，想你不容易，不想你更难，愿以一片难懂的心情，深深思念你！情人节快乐！

Every day I miss you. It is a hard time for me to miss you but it is even harder not to do so. In such a contrary mood, I miss you deeply! A hy Valentine’s Day to you!

22、在你抑郁的时候，我就是你的开心果。在你忧伤的时候，我愿作你的忘忧树！

I will make you hy when you are depressed. I will make you delighted when you are in great sorrow!

23、正是因为爱才悄悄的躲开，躲开的是身影，躲不开的是默默的情怀；今天我终于鼓起勇气，向你表达我的爱。

Because of loving you so much that I stood aside. Although my figure left you away, my heart didn’t. Today I he made up my mind to say “I love you”.

24、只要你愿意，当你失落失意的时候，最需要一个肩膀的时候，告诉我，我会立即出现。

As long as you are willing, please let me know what I can do for you. When you are unhy and want to cry on somebody’s shoulder, I will stand before you immediately.

25、思念中我一千次一万次地问鸿雁问明月问春风，愿鸿雁将我的眷恋捎给你；愿明月将我的问候带给你；愿春风将我的关切送给你！

I pray for the swan goose, the moonlight and the spring breeze for thousands of times, wishing the swan goose can bring my miss to you; the moonlight can convey my greeting to you ; the spring breeze can send my care to you!

26、不同的时间，不同的地点，不同的人群，相同的只有你和我；时间在变，空间在变，不变的只有对你无限的思念！

You and I remains the same in different time, at different places,among different people; time is changing, space is changing and everything is changing except my miss to you!

27、没有杯子……咖啡是寂寞的……没有你……我是孤独的……

Coffee is lonely without cups. I am lonely without you.

28、每一天都为你心跳，每一刻都被你感动，每一秒都为你担心。有你的感觉真好。

My heart beats for you every day. I am inspired by you every minute, and I worry about you every second. It is wonderful to he you in my life.

29、你可知我百年的孤寂只为你一人守侯，千夜的恋歌只为你一人而唱。

You know my loneliness is only kept for you, my sweet songs are only sung for you.

30、如果活着，是上帝赋予我最大的使命，那么活者有你，将会是上帝赋予我使命的恩赐……

If living on the earth is a mission from the lord… living with you is the award of the lord…

　美文的朗读不仅能让学生培养良好的语言表达技能,还能在更深入地理解文本的过程中受到思想品德以及审美的教育。我整理了关于英语美文，欢迎阅读!

关于英语美文篇一

　开心的活着,犹如这是人间乐土

　If you woke pup this morning with more health than illness?you are more blessed than themillion who will not survive this week.

　如果你早上醒来的时候健康无恙?那么，比起活不过这一周的百万人来说，你真是多了。

　If you he never experienced the danger of battle, the loneliness of imprisonment, theagony of torture, or the pangs of starvation?you are ahead of 500 million people in the world.

　如果你未曾经历过战争的危险、入狱的孤独、严刑的苦楚、饥饿的痛苦?那么，比起世界上5亿人来，你真是多了。

　If you he food in the refrigerator, clothes on your back, a roof overhead and a place tosleep? you are richer than 75% of this world.

　如果你冰箱里有食物，身上有衣服可穿，有屋篷遮蔽，有地方睡觉?那么，比起世界上75%的人来，你真是富足多了。

　If you he money in the bank, in your wallet, and spare change in dish someplace?you areamong the top 8% of the world?s wealth.

　如果你银行中有存款，钱包中也有钱，还能到某处消费习菜?你便跻身在世界上最富有的8%人口当中了。

　If your parents are still alive and still married?you are very rare, even in the United Stated andCanada.

　如果你的父母依然健在，而且还在一起生活的话?这可是非常难得的事，即使是在美国与加拿大。

　Someone once said: What goes around comes around.

　有人说过：我所付出的终将会回归。

　So?

　所以?

　Work live you don?t need the money.

　去工作时，犹如你不需要金钱。

　Love like you?ve never been hurt.

　去爱他人，犹如你从未被伤害。

　Dance like nobody?s watching.

　去舞蹈吧，犹如无人在一旁观看。

　Sing like nobody?s listening.

　去歌唱吧，犹如无人在一边谛听。

　Live like it?s Heen on Earth.

　好好地生活，犹如这里是人间乐土。

关于英语美文篇二

　一直走在阳光下

　Greta always said, "dear, keep walking in sunshine!" no matter how terrible my day started, ialways felt sunny walking home from greta?s house-even beneath the winter starlight.

　葛丽塔总是这样说：?亲爱的，请走在阳光里!?无论我过的每一天是如何糟糕地开始，从葛丽塔的小屋出来走回家的时候，即使是披着冬夜的星光，我都会感觉心情愉悦。

　I arrived at greta?s house today just after sunset. an ambulance had stopped a few feet fromher door, it?s red lights flashing. when i ran into the old house, greta recognized me right away.

　这天，我在傍晚后来到了葛丽塔的家。一辆救护停在她家门口附近，红色的灯在闪烁不停。当我冲进她家的老房子，葛丽塔立刻认出了我。

　She smiled at me with her unforgettable twinkling blue eyes. she was almost out of breath whenshe reached out and softly touched my arm. her last words to me were "dear, keep walking insunshine!"

　她对我微笑，一双令人难忘的蓝眼睛闪烁着光芒。当她艰难地走出来，温柔地抚摸着我的胳膊的时候，她几乎已经奄奄一息。她对我说的最后一句话是：?亲爱的，记得一直要走在阳光下。?

关于英语美文篇三

　我的世界观

　How strange is the lot of us mortals! Each of us is here for a brief sojourn; for what purpose heknows not, though he sometimes thinks he senses it. But without deeper reflection one knowsfrom daily life that one exists for other people?first of all for those upon whose smiles and well-being our own hiness is wholly dependent, and then for the many, unknown to us, towhose destinies we are bound by the ties of sympathy. A hundred times every day I remindmyself that my inner and outer life are based on the labors of other men, living and dead, andthat I must exert myself in order to give in the same measure as I he received and am stillreceiving. I am strongly drawn to a frugal life and am often oppressively aware that I amengrossing an undue amount of the labor of my fellowmen. I regard class distinctions asunjustified and, in the last resort, based on force. I also believe that a simple andunassuming life is good for everybody, physically and mentally.

　我们这些肉体凡胎是多么奇怪啊!每个人来到这个世上都只作短暂停留，究竟为了什么目的却无从知晓，虽然有时觉得自己好像有所感悟。但是，无需深入思考，仅从日常生活就可明白，人是为他人而存在的?首先是为这样一些人：他们的欢笑、健康和福祉与我们的幸福息息相关;其次是为那些为数众多的陌生人，因为同情他们，使得我们与他们的命运联系在了一起。每一天，我都上百次地提醒自己，我的精神和物质生活都是建立在他人(包括生者和死者)的劳动基础上，对于我已经得到和正在得到的一切，我必须尽力给以相同程度的回报。我深深向往一种俭朴的生活，由于经常意识到自己占用了同胞太多的劳动而心有不安。我认为阶级区分是不正当的，其最终的达成方式常常诉诸暴力。我还认为，无论是在身体上还是心理上，过一种简单而不铺张浪费的生活对每个人都有好处。

　I do not at all believe in human freedom in the philosophical sense. Everybody acts not onlyunder external compulsion but also in accordance with inner necessity. Schopenhauer?ssaying, ?A man can do what he wants, but not want what he wants,? has been a very realinspiration to me since my youth; it has been a continual consolation in the face of life?shardships, my own and others?, and an unfailing wellspring of tolerance. This realizationmercifully mitigates the easily paralyzing sense of responsibility and prevents us from takingourselves and other people all too seriously; it is conducive to a view of life which, inparticular, gives humor its due.

　我完全不相信哲学意义上的人的自由。每个人的行为不仅受外在力量的约束，还要与内在需求协调一致。叔本华说：?人可以任意而为，却不能心想事成。?这句话从我年轻时起就一直深深地启发着我。在面对生活的艰辛时?无论是我自己还是他人的艰辛，这句话总能不断地给我安慰，成为永不枯竭的忍耐的源泉。这一认识能够仁慈地缓和那份令人几欲崩溃的责任感，并防止我们太把自己或者他人当回事，还有助于形成一种尤其幽默的人生观。

　To inquire after the meaning or object of one?s own existence or that of all creatures hasalways seemed to me absurd from an objective point of view. And yet everybody has certainideals which determine the direction of his endeors and his judgments. In this sense I henever looked upon ease and hiness as ends in themselves?this ethical basis I call the idealof a pigsty. The ideals which he lighted my way, and time after time he given me newcourage to face life cheerfully, he been Kindness, Beauty, and Truth. Without the sense ofkinship with men of like mind, without the occupation with the objective world, the eternallyunattainable in the field of art and scientific endeors, life would he seemed to me empty.The trite objects of human efforts?possessions, outward success, luxury?he alwaysseemed to me contemptible.

　客观地说，探求自己或者其他所有生命存在的意义或者目标，我一直都认为是荒.唐之举。然而，每个人多少都有自己的理想，决定着他的奋斗目标和他对事情的看法。从这个意义上说，我从来都不会把安逸和幸福看作终极目标?我将这种道德的基础称之为?猪圈理想?。一直以来，是对真、善、美的追求照亮了我的道路，一次又一次给我以新的勇气，让我愉快地面对生活。如果没有对志同道合者的那种亲近感，如果没有对客观世界?那个艺术和科学研究永远也无法穷极的世界?的孜孜以求，生命对我来说就是一场空。那些向来为世人竞相追求的目标?财产、奢华和外在的成功?我对此不屑一顾。

　My passionate sense of social justice and social responsibility has always contrasted oddlywith my pronounced lack of need for direct contact with other human beings and humancommunities. I am truly a ?lone treler? and he never belonged to my country, my home, myfriend, or even my immediate family, with my whole heart; in the face of all these ties, I henever lost a sense of distance and a need for solitude-feelings which increase with the years.One becomes sharply aware, but without regret, of the limits of mutual understanding andconsonance with other people. No dou, such a person loses some of his innocence andunconcern; on the other hand, he is largely independent, of the opinions, habits, andjudgments of his fellows and oids the temptation to build his inner equilibrium upon suchinsecure foundations.

　一方面，我有着强烈的社会正义感和社会责任感，另一方面，我的内心又明显没有与他人和社会直接接触的需求，二者形成了一个奇怪的对比。我确实是一个?孤独的旅者?，我的心从未完全地属于过我的祖国、我的家庭、我的朋友，甚至我最亲近的家人。在面对所有这些羁绊时，我从来没有失去过距离感，也没有摆脱掉孤独感?这种感觉随着年岁的增长还在增加。一个人开始强烈地意识到人与人之间的相互理解与和谐一致是有限度的，但却并不为此遗憾时，此人毫无疑问已经失去了部分天真无邪、无忧无虑的童心，但另一方面，他也在很大程度上获得了独立，不再受他人观点、习惯和判断的影响，同时也能避免内心那种要将平衡建立在这种不可靠的基础之上的强烈愿望。

　The most beautiful experience we can he is the mysterious. It is the fundamental emotionwhich stands at the cradle of true art and true science. Whoever does not know it and can nolonger wonder, no longer marvel, is as good as dead, and his eyes are dimmed. It was theexperience of mystery?even if mixed with fear?that engendered religion. A knowledge of theexistence of something we cannot penetrate, our perceptions of the profoundest reason andthe most radiant beauty, which only in their most primitive forms are accessible to our minds?it is this knowledge and this emotion that constitute true religiosity; in this sense, and in thisalone, I am a deeply religious man. I cannot conceive of a God who rewards and punishes hiscreatures, or has a will of the kind that we experience in ourselves. Neither can I nor would Iwant to conceive of an individual that survives his physical death; let feeble souls, from fear orabsurd egoism, cherish such thoughts. I am satisfied with the mystery of the eternity of lifeand with the awareness and a glimpse of the marvelous structure of the existing world,together with the devoted striving to comprehend a portion, be it ever so tiny, of theReason that manifests itself in nature.

　人类所能享有的最美妙的体验就是神秘感，这是真正的科学与艺术的根源中最基础的情感。无论是谁，如果没有感受过它的魅力，如果不再感到好奇，不再发出惊叹，他就无异于行尸走肉，瞎眼盲心。正是这种神秘的体验?即使夹杂着恐惧?促进了宗教的产生。我们知道有某种事物的存在我们无法参透，我们对最深刻的理性与最绚丽的美的感知，只有在它们以最原始的形式出现时才能有所理解?正是这种认知和情感构成了真正的宗教信仰。在这种意义上，也只有在这种意义上，我是一个笃信宗教的人。我无法臆想出一个对自己创造出来的生命加以奖赏和惩罚的上帝，也无法想象他会拥有我们自身所拥有的意志。我无法也不愿想象一个人在肉体死去之后仍然可以活着。让那些脆弱的灵魂，出于恐惧或者可笑的私利，去拥抱这种想法吧。我满足于对生命的永恒保持神秘感，满足于对现存世界神奇结构的粗浅感知和匆匆一瞥，也满足于通过不懈的努力，对自然本身显露出的一部分?道?进行理解，哪怕只是极其微小的一部分。